Перевод текста песни Up from Below - Remember Sports

Up from Below (оригинал)

I found your sign in the sky last night
I’m a song that you keep in the back of your mind
With all of the things you compartmentalized
You’re not mad at me you just can’t look in my eyes
And I’ll ring three times before saying I tried
It’s your birthday and I still can’t get it right
And I know everything’s gonna be alright
It’ll all be fine we just all wanna die
Four years we spent jumping over these waves
We were so scared of change how it ran through our veins
Now I’m diving under and reaching for you
But it’s somebody new and I don’t know what to do
And I always thought that I’d be changed when I got to the
Surface again and that we’d be friends
I’ll stay underwater till I work it out
Or my lungs give out
Or my lungs give out
Below
Up from below
Below
Up from below
It was so loud
When I loved you too badly to notice
That there was no giving or taking with our
Hearts slowly breaking
And it turns out
There was no way around it
That I couldn’t stop you from going
That you couldn’t stop me from going
Below
Up from below
Up from below
Up from below
Where else can we go
From this mess that we made out of our situation
Below
Only up from below
I found your sign in the sky last night
I’m a song that you keep in the back of your mind

Снизу вверх (перевод)

Я нашел твой знак в небе прошлой ночью
Я песня, которую ты держишь в глубине души
Со всеми вещами, которые вы разделили
Ты не злишься на меня, ты просто не можешь смотреть мне в глаза
И я позвоню три раза, прежде чем сказать, что пытался
Сегодня твой день рождения, а я до сих пор не могу понять
И я знаю, что все будет хорошо
Все будет хорошо, мы просто все хотим умереть
Четыре года мы прыгали по этим волнам
Мы так боялись перемен, как они текли по нашим венам
Теперь я ныряю и тянусь к тебе
Но это кто-то новый, и я не знаю, что делать
И я всегда думал, что изменюсь, когда доберусь до
Поверхности снова и что мы будем друзьями
Я останусь под водой, пока не разберусь
Или мои легкие отказывают
Или мои легкие отказывают
Ниже
Вверх снизу
Ниже
Вверх снизу
Это было так громко
Когда я любил тебя слишком сильно, чтобы заметить
Что не было ни отдачи, ни взятия с нашим
Сердца медленно разбиваются
И оказывается
Обойти это было невозможно
Что я не мог помешать тебе уйти
Что ты не мог помешать мне уйти
Ниже
Вверх снизу
Вверх снизу
Вверх снизу
Куда еще мы можем пойти
Из этого беспорядка, который мы сделали из нашей ситуации
Ниже
Только вверх снизу
Я нашел твой знак в небе прошлой ночью
Я песня, которую ты держишь в глубине души