Перевод текста песни Otherwise - Remember Sports

Otherwise (оригинал)

You could tell me all of this was just a dream
A glowing piece of sky in the light of some moonbeam
And I’d take it back just to leave behind
The slow buzzing feeling realizing it just wasn’t right
But a least I’m okay otherwise
At least I’m okay otherwise alright
And I don’t think that you’d ask for me anymore
Like the night you had me running to you at the bathroom door
And I know that it’s not like that anymore
But I’m sick of losing touch with who we were before
Cuz we were okay otherwise
Yeah we were okay otherwise alright
And all I wanna do now is tell you about my dream
Light a candle in your room and fall asleep
And I wanna stay right here forever your hand in mine
Peeling pieces of skin off of each other’s spines
If nothing else we’ll get it right
At least I’m okay otherwise
Cuz otherwise I’m fucking up my life

Иначе (перевод)

Вы могли бы сказать мне, что все это было просто сном
Светящийся кусочек неба в свете лунного луча
И я бы забрал его, чтобы оставить позади
Медленное жужжание, когда понимаешь, что это неправильно.
Но по крайней мере я в порядке в остальном
По крайней мере, я в порядке, в остальном все в порядке
И я не думаю, что ты будешь просить меня больше
Как в ту ночь, когда ты заставил меня бежать к тебе у двери ванной
И я знаю, что это уже не так
Но мне надоело терять связь с тем, кем мы были раньше
Потому что мы были в порядке иначе
Да, мы были в порядке, в остальном все в порядке.
И все, что я хочу сделать сейчас, это рассказать вам о своей мечте
Зажгите свечу в своей комнате и ложитесь спать
И я хочу остаться здесь навсегда, твоя рука в моей
Сдирание кусочков кожи с шипов друг друга
Если ничего другого, мы исправим это
По крайней мере, со мной все в порядке
Потому что иначе я испорчу свою жизнь