Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything Sucks, исполнителя - Reel Big Fish. Дата выпуска: 09.02.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Everything Sucks(оригинал) | Всё отстой*(перевод на русский) |
| There's a ska band on my street, | Собрал группу во дворе, |
| A little ska band, everybody thinks they're so fuckin' neat, | Одну лишь группу, думали: мы, б*я, крутые, вокруг все. |
| There was nothin' on the radio | Нет ничего по радио, |
| Was gonna make my own band, play my own shows | Придумал песню, вам решил сыграть её. |
| But that don't work | Не сработало, |
| So I'm givin' up again, | И я опять сдаюсь. |
| - | - |
| She said she loved me cause I played guitar. | "Как ты играешь на гитаре люблю!" |
| That's ok, I didn't love her at all and I say... | Ну, хорошо, мне на тебя пох*ю. |
| I'm givin' up because: | И я... Опять сдаюсь, ведь: |
| - | - |
| I know, everything sucks! | Я знаю, что всё отстой! |
| I know, everything sucks! | Я знаю, что всё отстой! |
| I know, everything sucks! | Я знаю, что всё отстой! |
| And this is gonna be the last time you hear me complain | Был это последний раз, я сказал: "Прости!" |
| - | - |
| Well, I went down to the show | На шоу к группе я пошёл, |
| Everybody was there, I didn't wanna go. | Весь райончик был здесь, а я зачем пришел? |
| Cause everything they do is so fuckin' cool, | Ведь "Каждая песня у них, с*ка, крута", |
| Every song is a hit and the girls like 'em too, | "Они, б*я, шикарны, девки все без ума". |
| I can't do that so | Я уж не смог так и |
| I'm givin' up again... | Я опять сдаюсь. |
| - | - |
| I don't know why I learned to play guitar, | Зачем вообще я учился играть? |
| Nobody's gonna know who we are | Знаменитостями нам и не стать, |
| And I say... | И я... |
| I'm givin' up because: | Опять сдаюсь, ведь: |
| - | - |
| I know, everything sucks! | Я знаю, что всё отстой! |
| I know, everything sucks! | Я знаю, что всё отстой! |
| I know, everything sucks! | Я знаю, что всё отстой! |
| And this is gonna be the last time you hear me complain | Был это последний раз, я сказал: "Прости!" |
| - | - |
| She said, some day, we'll get back together maybe | Она сказал: "Может, опять, мы будем вместе". |
| She said, some day, things'll be much better baby | Она сказала: "Будет хорошо, процентов двести!" |
| But I don't believe her | Я выбросил гитару... |
| And I don't think I need her anymore... yeah, yeah, yeah... | Да и она мне больше не нужна... да, да, да... |
| - | - |
| I know, everything sucks! | Я знаю, что всё отстой! |
| I know, everything sucks! | Я знаю, что всё отстой! |
| I know, everything sucks! | Я знаю, что всё отстой! |
| And this is gonna be the last time you hear me complain | Был это последний раз, я сказал: "Прости!" |
| - | - |
Everything Sucks(оригинал) |
| There’s a ska band on my street |
| A little ska band |
| Everybody thinks that they’re so fuckin' neat |
| There was nothin' on the radio |
| Gonna make my own band |
| Play my own shows but that don’t work |
| So I’m givin' up again |
| She said she loved me cause I played guitar |
| That’s okay, I didn’t love her at all and I say |
| I’m givin' up because |
| I know everything sucks yeah |
| I know everything sucks whoa |
| I know everything sucks |
| And this is gonna be the last time |
| You hear me complain |
| Well, I went down |
| To the show |
| Everybody was there |
| I didn’t wanna go (here we go!) |
| Cause everything they do is so fuckin' cool |
| Every song is a hit and the girls like 'em too |
| I can’t do that so I’m givin' up again |
| I don’t know why I learned to play guitar |
| Nobody’s gonna know who we are and I say |
| Yeah yeah yeah |
| Why would they even care |
| I know everything sucks yeah |
| I know everything sucks whoa |
| I know everything sucks |
| And this is gonna be the last time |
| You hear me complain |
| She said some day |
| We’ll get back together maybe |
| And she said some day |
| Things’ll be much better baby |
| But i don’t believe her |
| And i don’t think i need her anymore |
| Yeah yeah yeah! |
| Because, I know everything sucks yeah |
| I know everything sucks whoa |
| I know everything sucks |
| And this won’t be the last time |
| You hear me complain |
Все Отстой(перевод) |
| На моей улице есть группа ска |
| Немного ска группы |
| Все думают, что они такие чертовски опрятные |
| По радио ничего не было |
| Собираюсь создать свою группу |
| Играть мои собственные шоу, но это не работает |
| Так что я снова сдаюсь |
| Она сказала, что любит меня, потому что я играл на гитаре |
| Все в порядке, я ее совсем не любил и говорю |
| Я сдаюсь, потому что |
| Я знаю, что все отстой, да |
| Я знаю, что все отстой |
| Я знаю, что все отстой |
| И это будет в последний раз |
| Ты слышишь, как я жалуюсь |
| Ну, я пошел вниз |
| На шоу |
| Все были там |
| Я не хотел идти (вот мы идем!) |
| Потому что все, что они делают, чертовски круто |
| Каждая песня - хит, и девушкам она тоже нравится |
| Я не могу этого сделать, поэтому я снова сдаюсь |
| Я не знаю, почему я научился играть на гитаре |
| Никто не узнает, кто мы, и я говорю |
| да да да |
| Почему они вообще заботятся |
| Я знаю, что все отстой, да |
| Я знаю, что все отстой |
| Я знаю, что все отстой |
| И это будет в последний раз |
| Ты слышишь, как я жалуюсь |
| Она сказала однажды |
| Мы вернемся вместе, может быть |
| И она сказала однажды |
| Все будет намного лучше, детка |
| Но я ей не верю |
| И я не думаю, что она мне больше нужна |
| Да да да! |
| Потому что я знаю, что все отстой, да |
| Я знаю, что все отстой |
| Я знаю, что все отстой |
| И это будет не последний раз |
| Ты слышишь, как я жалуюсь |