Перевод текста песни Whatever U Celebrate - Reel Big Fish

Whatever U Celebrate (оригинал)

Whatever you celebrate,
This one is for you,
Whatever holiday you’re into,
Well that’s up to you
Whatever you celebrate,
I hope it’s awesome for you,
And I just wanna say,
Have a happy holiday!
So merry Christmas, happy Hanukkah,
I hope you have an unforgettable Kwanzaa,
Happy New Year,
I hope it’s the best one yet, I do!
Whatever you celebrate,
This one’s for you,
Whatever holiday you’re into,
That’s totally cool
Whatever you celebrate,
I hope it’s awesome for you, yes I do
And I just wanna say,
Have a happy holiday
So happy Bodhi Day, Hogmanay,
Las Posadas, Winter Solstice, St. Lucia’s Day,
Eid-al-Adha, junkanoo, Mardi Gras, Boxing Day and Diwali!
Whatever you celebrate,
This one is for you,
Whatever holiday you’re into
No matter what you do
Whatever you celebrate,
I hope it’s awesome for you, yes I do
And I just wanna say,
Have a happy holiday
So if it’s winter time,
Or summer for you,
Just have a good time,
When you do what you do,
It’s that time of year,
Let’s have some fun,
And happy holiday,
No matter which one
Have a good time all the time,
Have a good time all the time, happy holidays
Have a good time all the time, let’s have some fun
Have a good time all the time, happy holidays
Have a good time all the time, let’s have some fun
Have a good time all the time, happy holidays
Whatever you celebrate,
This one is for you,
Whatever holiday you’re into,
Well that’s up to you
Whatever you celebrate,
I hope it’s awesome for you, yes I do,
And I just wanna say, I just wanna say, I just wanna say,
Have a happy holiday!

Что Бы Вы Ни Праздновали (перевод)

Что бы ты ни праздновал,
Этот для тебя,
Каким бы праздником ты ни был,
Ну, это зависит от вас
Что бы ты ни праздновал,
Я надеюсь, что это здорово для вас,
И я просто хочу сказать,
Счастливого праздника!
Итак, счастливого Рождества, счастливой Хануки,
Надеюсь, у вас есть незабываемая Кванза,
С Новым Годом,
Я надеюсь, что это лучший из всех, я делаю!
Что бы ты ни праздновал,
Это для тебя,
Каким бы праздником ты ни был,
это вообще круто
Что бы ты ни праздновал,
Я надеюсь, что это здорово для вас, да, я делаю
И я просто хочу сказать,
Счастливого праздника
С Днем Бодхи, Хогманай,
Лас-Посадас, Зимнее солнцестояние, День святой Люсии,
Курбан-байрам, Джанкану, Марди Гра, День подарков и Дивали!
Что бы ты ни праздновал,
Этот для тебя,
Каким бы ни был ваш праздник
Неважно, что ты делаешь
Что бы ты ни праздновал,
Я надеюсь, что это здорово для вас, да, я делаю
И я просто хочу сказать,
Счастливого праздника
Так что, если это зимнее время,
Или лето для тебя,
Просто хорошо провести время,
Когда вы делаете то, что делаете,
Это то время года,
Давайте повеселимся,
И с праздником,
Независимо от того, какой
Всегда хорошо проводите время,
Всем хорошего настроения, счастливых праздников
Всем хорошего времяпрепровождения, давайте повеселимся
Всем хорошего настроения, счастливых праздников
Всем хорошего времяпрепровождения, давайте повеселимся
Всем хорошего настроения, счастливых праздников
Что бы ты ни праздновал,
Этот для тебя,
Каким бы праздником ты ни был,
Ну, это зависит от вас
Что бы ты ни праздновал,
Я надеюсь, что это здорово для вас, да, я делаю,
И я просто хочу сказать, я просто хочу сказать, я просто хочу сказать,
Счастливого праздника!