Перевод текста песни Livin’ to Ride - Redlight King

Livin’ to Ride (оригинал)

Friday nights when you’re in the mood
With the band out runnin', got shit to prove
Dancin, dyin' in the dark
Got the tipped off from the bodyguard
Battle, Battles from the grave
Though I don’t misbehave
Settle down, settle down
See son, you’re already dead
Daddy don’t care if you rock and roll
Momma’s drinkin' Moonshine all alone
Tommy don’t know what his brother’s done tonight
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Father, Son, and the Holy Ghost
Gonna play your cards, you’re cuttin' it close
Leave em, lie it, lay it down
Got one more, gotta get a hit
That mind’s on cruise control
So blind, can’t find a soul
Settle down, settle down
See son, you’re already dead
Daddy don’t care if you rock and roll
Momma’s drinkin' Moonshine all alone
Tommy don’t know what his brother’s done tonight
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Show me where the water flows
Show me where the water flows
Show me where the water flows
Show me where the water flows
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Livin' to ride
Livin' to ride

Жить, чтобы ездить (перевод)

Вечер пятницы, когда вы в настроении
Когда группа разбежалась, есть дерьмо, чтобы доказать
Танцую, умираю в темноте
Получил наводку от телохранителя
Битва, Битвы из могилы
Хотя я не плохо себя веду
Успокойся, успокойся
Смотри, сынок, ты уже мертв
Папе все равно, если ты рок-н-ролл
Мама пьет самогон в полном одиночестве
Томми не знает, что его брат сделал сегодня вечером
Восход солнца ты вернул меня
Жить, чтобы снова кататься
Отец, Сын и Святой Дух
Собираюсь разыграть свои карты, ты подрезаешь его близко
Оставь их, солги, положи
Получил еще один, должен получить хит
Этот разум на круиз-контроле
Так слеп, не могу найти душу
Успокойся, успокойся
Смотри, сынок, ты уже мертв
Папе все равно, если ты рок-н-ролл
Мама пьет самогон в полном одиночестве
Томми не знает, что его брат сделал сегодня вечером
Восход солнца ты вернул меня
Жить, чтобы снова кататься
Покажи мне, куда течет вода
Покажи мне, куда течет вода
Покажи мне, куда течет вода
Покажи мне, куда течет вода
Восход солнца ты вернул меня
Жить, чтобы снова кататься
Восход солнца ты вернул меня
Жить, чтобы снова кататься
Жить, чтобы кататься
Жить, чтобы кататься