Перевод текста песни Lift The Curse - Redlight King

Lift The Curse (оригинал)

Been through the hurt
Now I’m losing my shirt
And you say I got an attitude
Now I’ve broken the law
Made a real bad call
But you don’t care what I’m going through
I need love (love!) love, love’s gotta make it work
I need love (love!) love, love come lift the curse
Not a walk in the park
It’s a shot in the dark
Just try to bury me alive
Covered in dirt
I’ve been dying of thirst
Now I’ll see you on the other side
I need love (love) love, love’s gotta make it work
I need love (love) love, love come lift the curse
Talkin' 'bout love (love) love, love gotta make it work
I need love (love) love, love come lift the curse
Live in the fire
Lovin' the chase
Even though I ain’t got a dime
Not playin' it safe
Don’t stand in the way
Cause I’ll cross the line every time
Oh, love (love) love, love’s gotta make it work
I need love (love) love, love come lift the curse
Come lift it now
Come lift it now
Love!
Whoa-oh!
Love!
Yeah!
Na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na.

Снять Проклятие (перевод)

Прошел через боль
Теперь я теряю рубашку
И вы говорите, что у меня есть отношение
Теперь я нарушил закон
Сделал очень плохой звонок
Но тебе все равно, через что я прохожу
Мне нужна любовь (любовь!) любовь, любовь должна заставить это работать
Мне нужна любовь (любовь!) Любовь, любовь, сними проклятие
Не прогулка в парке
Это выстрел в темноте
Просто попробуй похоронить меня заживо
Покрытый грязью
Я умирал от жажды
Теперь я увижу тебя на другой стороне
Мне нужна любовь (любовь) любовь, любовь должна заставить это работать
Мне нужна любовь (любовь), любовь, любовь, сними проклятие
Говоря о любви (любви) любви, любовь должна заставить это работать
Мне нужна любовь (любовь), любовь, любовь, сними проклятие
Жить в огне
Люблю погоню
Хотя у меня нет ни копейки
Не играть в нее безопасно
Не стой на пути
Потому что я буду пересекать линию каждый раз
О, любовь (любовь) любовь, любовь должна заставить это работать
Мне нужна любовь (любовь), любовь, любовь, сними проклятие
Поднимите его сейчас
Поднимите его сейчас
Люблю!
Вау-о!
Люблю!
Ага!
На, на-на-на, на, на
На, на-на-на, на, на, на.