Перевод текста песни Bullet In My Hand - Redlight King

Bullet In My Hand (оригинал)

I've got a fast life and
A slow cuttin' knife
I've been drinkin' at a poisoned well
No home and a bag of bones
And nothin' else left to sell
I know why I'm in this hell
I just don't wanna believe
Past that line you just can't tell
But right now
There's someone lookin' out for me
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I'm lucky that I can
Cause I got a little roughed up
Yeah I really got f*cked up
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got a cold stare, the wound's still there
But there ain't much left to bleed
A short fuse that I still use
I'm my own worst enemy
Stare at the faces I once knew lined up just to bury me
There's a long black car that's waitin' to leave
But right now
There's someone looking out for me
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I'm lucky that I can
Cause I got a little roughed up
Yeah I really got fucked up
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
Cause I got a little roughed up
With a bullet in my hand
Yeah I really got fucked up
With a bullet in my hand
Can you see the light?
Can you see the light?
Can you see the light?
I can see the light
I can see the light
There's someone looking out for me
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I'm lucky that I can
Cause I got a little roughed up
Yeah I really got fucked up
I came out of the darkness
With a bullet in my hand

Пуля В Моей Руке (перевод)

У меня быстрая жизнь и
Медленный нож
Я пил из отравленного колодца
Нет дома и мешок с костями
И больше нечего продавать
Я знаю, почему я в этом аду
я просто не хочу верить
За этой линией вы просто не можете сказать
Но прямо сейчас
Кто-то ищет меня
Я вышел из темноты
С пулей в руке
У меня есть еще один шанс жить
мне повезло, что я могу
Потому что я немного потрепался
Да, я действительно облажался
Я вышел из темноты
С пулей в руке
У меня холодный взгляд, рана все еще там
Но не так много осталось, чтобы кровоточить
Короткий предохранитель, который я все еще использую
Я мой злейший враг
Смотри на лица, которые я когда-то знал, выстроившиеся в очередь, чтобы похоронить меня.
Там длинная черная машина, которая ждет, чтобы уйти.
Но прямо сейчас
Кто-то присматривает за мной
Я вышел из темноты
С пулей в руке
У меня есть еще один шанс жить
мне повезло, что я могу
Потому что я немного потрепался
Да, я действительно облажался
Я вышел из темноты
С пулей в руке
Потому что я немного потрепался
С пулей в руке
Да, я действительно облажался
С пулей в руке
Ты видишь свет?
Ты видишь свет?
Ты видишь свет?
я вижу свет
я вижу свет
Кто-то присматривает за мной
Я вышел из темноты
С пулей в руке
У меня есть еще один шанс жить
мне повезло, что я могу
Потому что я немного потрепался
Да, я действительно облажался
Я вышел из темноты
С пулей в руке