Перевод текста песни Redemption - Redlight King

Redemption (оригинал)

Just like a needle in a haystack
Another day when we run with the wolf pack
Everybody wants a piece when you know how
You don’t want to be on this side of know how
When you see the horizon fading
And the bright lights all start changing
When your fate pulls up in a flat black phaeton
You don’t want to leave them waiting
Cause they’ll hook you up, they’ll watch you drown
They’ve got us a picked for a life in the ground
They build the walls that house the sharks
They sell us torches and their the ones who makes it dark
When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life ain’t over we still got something to save
Redemption (oooh)
Redemption (oooh)
Maybe two wrongs don’t make it right
You don’t want to bring a knife to a gun fight
You don’t want to realize what they write down
You don’t want to be around in the dog pound
When the chains not far from breaking
And the hand that feeds is taking
Get you fist wrapped up and you got locked up
And the statements got you lying on the pavement
Cause they’ll hook you up, they’ll watch you drown
They’ve got us a picked for a life in the ground
They build the walls that house the sharks
They sell us torches and their the ones who makes it dark
When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life ain’t over we still got something to save
Redemption (oooh)
Redemption (oooh)
The blood and the sweat
You know where you at
They took what you had
Now go take it back
The blood and the sweat
You know where you at
They took what you had
Now go take it back
When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life ain’t over we still got something to save
Redemption (tries to break us and beat us down) (oooh)
(try to break us and beat us down)
Redemption (we still got something to save) (oooh)
Redemption

Искупление (перевод)

Как иголка в стоге сена
Еще один день, когда мы бежим со стаей волков
Все хотят кусок, когда вы знаете, как
Вы не хотите быть на этой стороне ноу-хау
Когда вы видите исчезновение горизонта
И все яркие огни начинают меняться
Когда твоя судьба подъезжает на плоском черном фаэтоне
Вы не хотите заставлять их ждать
Потому что они подцепят тебя, они будут смотреть, как ты тонешь
Они выбрали нас для жизни в земле
Они строят стены, в которых живут акулы
Они продают нам факелы и те, кто делает темноту
Когда эта жизнь пытается сломать нас и сбить с ног
Они посылают зверя, чтобы подтолкнуть нас
Мы могли бы существовать одной ногой в могиле
Эта жизнь еще не закончилась, нам еще есть что спасти
Искупление (оооо)
Искупление (оооо)
Может быть, две ошибки не делают это правильно
Вы не хотите приносить нож в перестрелку
Вы не хотите понимать, что они пишут
Вы не хотите быть в собачьем загоне
Когда цепи недалеко от разрыва
И рука, которая кормит, берет
Получите кулак, завернутый, и вы оказались взаперти
И заявления заставили вас лежать на тротуаре
Потому что они подцепят тебя, они будут смотреть, как ты тонешь
Они выбрали нас для жизни в земле
Они строят стены, в которых живут акулы
Они продают нам факелы и те, кто делает темноту
Когда эта жизнь пытается сломать нас и сбить с ног
Они посылают зверя, чтобы подтолкнуть нас
Мы могли бы существовать одной ногой в могиле
Эта жизнь еще не закончилась, нам еще есть что спасти
Искупление (оооо)
Искупление (оооо)
Кровь и пот
Вы знаете, где вы находитесь
Они взяли то, что у вас было
Теперь иди верни это
Кровь и пот
Вы знаете, где вы находитесь
Они взяли то, что у вас было
Теперь иди верни это
Когда эта жизнь пытается сломать нас и сбить с ног
Они посылают зверя, чтобы подтолкнуть нас
Мы могли бы существовать одной ногой в могиле
Эта жизнь еще не закончилась, нам еще есть что спасти
Искупление (пытается сломить нас и победить) (оооо)
(попробуйте сломать нас и победить нас)
Искупление (нам еще есть что спасти) (оооо)
Выкуп