Перевод текста песни Dark Side of the Moon - Redlight King

Dark Side of the Moon (оригинал)

I’ve been to the dark side of the moon
I’ve been to the wrong side of the track
Where the night goes on forever
Feels like I won’t be coming back
Where the right side of the sun
Is nowhere to be found
And there’s no one left behind you
And the silence shakes the ground
And all you see is black
Get the hell outta here
And don’t be coming back
On the dark side of the moon
The place of no return
A place you won’t remember
Where all you’ve got is hurt
On the south side of the Earth
Where there’s nothing in your heart
It’ll all be over soon
I’ll watch you fall apart
On the dark side of the moon,
On the dark side of the moon,
I’ve been to the dark side of the moon
I’ve been to a place where foragers fly
When everything you’ve got gets taken from you
Hell, they don’t give you a reason why
Now you’re starving for forgiveness
And you’ve seen the angels cry
And the nightmares creep behind you
Until their looking you in the eye
And all you see is black
Get the hell outta here
And don’t be coming back
On the dark side of the moon
The point of no return
A place you won’t remember
Where all you’ve got is hurt
On the south side of the Earth
Where there’s nothing in your heart
It’ll all be over soon
I’ll watch you fall apart
On the dark side of the moon,
On the dark side of the moon,
It’s all breaking down
Lost in the daze of the world we left behind
It’s all over now
Trying to save anything you have inside
On the dark side of the moon
The point of no return
A place you won’t remember
Where all you’ve got is hurt
On the south side of the Earth
Where there’s nothing in your heart
It’ll all be over soon
I’ll watch you fall apart
On the dark side of the moon
On the dark side of the moon
On the dark side of the moon
On the dark side of the moon

Темная сторона Луны (перевод)

Я был на темной стороне луны
Я был не на той стороне трассы
Где ночь продолжается вечно
Такое чувство, что я не вернусь
Где правая сторона солнца
Нигде не найти
И за тобой никого не осталось
И тишина сотрясает землю
И все, что ты видишь, черное
Убирайся к черту отсюда
И не возвращайся
На темной стороне луны
Место невозврата
Место, которое вы не запомните
Где все, что у тебя есть, это больно
На южной стороне Земли
Где нет ничего в вашем сердце
Все скоро закончится
Я буду смотреть, как ты разваливаешься
На темной стороне луны,
На темной стороне луны,
Я был на темной стороне луны
Я был в месте, где летают собиратели
Когда у тебя отнимут все, что у тебя есть
Черт, они не объясняют, почему
Теперь ты жаждешь прощения
И ты видел, как плачут ангелы
И кошмары ползут позади тебя
Пока они не посмотрят тебе в глаза
И все, что ты видишь, черное
Убирайся к черту отсюда
И не возвращайся
На темной стороне луны
Точка невозврата
Место, которое вы не запомните
Где все, что у тебя есть, это больно
На южной стороне Земли
Где нет ничего в вашем сердце
Все скоро закончится
Я буду смотреть, как ты разваливаешься
На темной стороне луны,
На темной стороне луны,
Это все ломается
Потерянные в оцепенении мира, который мы оставили позади
Все кончено
Пытаетесь сохранить все, что у вас есть внутри
На темной стороне луны
Точка невозврата
Место, которое вы не запомните
Где все, что у тебя есть, это больно
На южной стороне Земли
Где нет ничего в вашем сердце
Все скоро закончится
Я буду смотреть, как ты разваливаешься
На темной стороне луны
На темной стороне луны
На темной стороне луны
На темной стороне луны