Перевод текста песни Long Way To Heaven - Redlight King

Long Way To Heaven (оригинал)

My father said nothing comes easy
And life ain’t fair, it isn’t hard to tell
Your heart might break if things get heavy
Sometimes to get ahead you gotta go through hell
Oh, it’s a long way to heaven
Yeah, it’s a long way from here
I got a long way to heaven
And I’m afraid I cannot stay
If I get there
There’s an honest man underneath this armor
Reached his end and might have sealed his fate
In the hardest times, I feel forgotten
If God is coming, man, he’s running late
Oh, it’s a long way to heaven
Yeah, it’s a long way from here
I got a long way to heaven
And I’m afraid I cannot stay
If I get there
Take me back
Take me back there
Take me back
Show me who I was
Take me back
To the time when I felt something real
We were smiling up above
Yeah, we were shining in the sun
Oh, it’s a long way to heaven
Yeah, it’s a long way from here
I got a long way to heaven
And I’m afraid I cannot stay
If I get there
If I get there

Долгий путь на Небеса (перевод)

Мой отец сказал, что ничего не дается легко
И жизнь несправедлива, нетрудно сказать
Ваше сердце может разбиться, если станет тяжело
Иногда, чтобы продвинуться, нужно пройти через ад
О, это долгий путь к небу
Да, это далеко отсюда
У меня долгий путь на небеса
И я боюсь, что не могу остаться
Если я доберусь туда
Под этой броней честный человек
Достиг своего конца и, возможно, решил свою судьбу
В самые трудные времена я чувствую себя забытым
Если Бог придет, чувак, он опаздывает
О, это долгий путь к небу
Да, это далеко отсюда
У меня долгий путь на небеса
И я боюсь, что не могу остаться
Если я доберусь туда
Верни меня
Верни меня туда
Верни меня
Покажи мне, кем я был
Верни меня
К тому времени, когда я почувствовал что-то реальное
Мы улыбались выше
Да, мы сияли на солнце
О, это долгий путь к небу
Да, это далеко отсюда
У меня долгий путь на небеса
И я боюсь, что не могу остаться
Если я доберусь туда
Если я доберусь туда