Перевод текста песни Underground - Redlight King

Underground (оригинал)

Stare at the gates, there’s a time and place
When the lions arrive and they’re comin' your way
Outback in the corner of a crooked town
Duck down, better hit the ground
This ain’t no sunset cruise
No hope in hell someone’s helpin' you
These hard knock streets ain’t paved with gold
They were built by skin and bones
When it all comes tumblin' down
And the fear is in your heart
For a moment that you fell
Don’t let it fall apart
Welcome to the underground
There’s no way to turn back now
I’ll show you what it’s all about
Follow me I’ll take you down
To the underground
If death’s gonna deal you one more try
Then stare him stone cold in the eye
Don’t be denied, just don’t show your guard
Or the sweat and the panic starts
If you’ve been knocked out behind closed doors
Then come through the desert and name your horse
Rebuild the course and rewrite all the rules
'Cause we weren’t born to lose
When it all comes tumblin' down
And the fear is in your heart
For a moment that you fell
Don’t let it fall apart
Welcome to the underground
There’s no way to turn back now
I’ll show you what it’s all about
Follow me I’ll take you down
To the underground
They’ll hang you up
They’ll bleed you dry
The hand that feeds you
Might rob you blind
For all you’re worth
Just one last chance
Hold on tight
Because you’re not dead yet
Welcome to the underground
There’s no way to turn back now
I’ll show you what it’s all about
Follow me I’ll take you down
To the underground
They’ll hang you up
They’ll bleed you dry
Welcome to the underground
They’ll hang you up
They’ll bleed you dry
Welcome to the underground

Подземный (перевод)

Смотри на ворота, есть время и место
Когда прибывают львы, и они идут к тебе
Захолустье в углу кривого городка
Пригнись, лучше ударься о землю
Это не круиз на закате
Нет надежды, черт возьми, кто-то тебе поможет
Эти суровые улицы не вымощены золотом
Они были построены кожей и костями
Когда все рушится
И страх в твоем сердце
На мгновение, когда ты упал
Не позволяйте этому развалиться
Добро пожаловать в метро
Теперь нет возможности повернуть назад
Я покажу вам, что это такое
Следуй за мной, я убью тебя
В метро
Если смерть даст тебе еще одну попытку
Тогда смотри ему в глаза каменным холодом
Не отказывайтесь, просто не проявляйте бдительности
Или начинается пот и паника
Если вас вырубили за закрытыми дверями
Тогда пройди через пустыню и назови свою лошадь
Перестроить курс и переписать все правила
Потому что мы не были рождены, чтобы проигрывать
Когда все рушится
И страх в твоем сердце
На мгновение, когда ты упал
Не позволяйте этому развалиться
Добро пожаловать в метро
Теперь нет возможности повернуть назад
Я покажу вам, что это такое
Следуй за мной, я убью тебя
В метро
Они повесят тебя
Они истекают кровью
Рука, которая кормит тебя
Может лишить вас слепого
Для всего, что вы стоите
Только один последний шанс
Держись крепче
Потому что ты еще не умер
Добро пожаловать в метро
Теперь нет возможности повернуть назад
Я покажу вам, что это такое
Следуй за мной, я убью тебя
В метро
Они повесят тебя
Они истекают кровью
Добро пожаловать в метро
Они повесят тебя
Они истекают кровью
Добро пожаловать в метро