Перевод текста песни Whatcha Got? - Red City Radio

Whatcha Got? (оригинал)

From the tear in my shirt right down to the hole in my shoes
I got nothing left to lose
I got nothing left to lose
And nothing’s ever gonna get better now it’s all
I got nothing left to lose
I got nothing left to lose
Now you can help, help, help me help me out
And we can try try not enough
And we can hope and pray we don’t go home
But its not something we choose
I got nothing left to lose
Yeah you can help me out
It seems it doesnt matter how hard i fight
I might never get it right
I might never get it right
So I turn my back to the light as it faded into night
Oh I might never get it right
I might never get it right
But you can help, help, help me, help me out
And we can try, try not enough
And we can hope and pray we don’t go home
But its not something we choose
I got nothing left to lose
Yeah but you can help, help, help me, help me out
And we can try, try not enough
And we can hope and pray we don’t go home
But it’s not something we choose
I got nothing left to lose
Yeah it’s not something we choose
I got nothing left to lose
But you can help me out
Yeah you can help me out
You can help me out

- Что У Тебя? (перевод)

От прорехи на рубашке до дыры в ботинках
Мне нечего терять
Мне нечего терять
И ничего никогда не станет лучше, теперь все
Мне нечего терять
Мне нечего терять
Теперь вы можете помочь, помочь, помочь мне помочь мне
И мы можем попробовать попробовать недостаточно
И мы можем надеяться и молиться, чтобы мы не пошли домой
Но это не то, что мы выбираем
Мне нечего терять
Да, ты можешь мне помочь
Кажется, неважно, как сильно я сражаюсь
Я никогда не смогу понять это правильно
Я никогда не смогу понять это правильно
Поэтому я поворачиваюсь спиной к свету, когда он исчезает в ночи
О, я никогда не смогу понять это правильно
Я никогда не смогу понять это правильно
Но ты можешь помочь, помочь, помочь мне, помочь мне
И мы можем попробовать, попробовать недостаточно
И мы можем надеяться и молиться, чтобы мы не пошли домой
Но это не то, что мы выбираем
Мне нечего терять
Да, но ты можешь помочь, помочь, помочь мне, помочь мне
И мы можем попробовать, попробовать недостаточно
И мы можем надеяться и молиться, чтобы мы не пошли домой
Но это не то, что мы выбираем
Мне нечего терять
Да, это не то, что мы выбираем
Мне нечего терять
Но ты можешь мне помочь
Да, ты можешь мне помочь
Вы можете мне помочь