Перевод текста песни A Version of Events - Red City Radio

A Version of Events (оригинал)

She said she wanted to be the first female president
They talked about her ex and how she wished they’d never met
And that night at home the strangest thoughts began to occur to him
Was it possible he loved her with the heart he just discovered
He didn’t know but he knew he wanted to know
He promised he’d never lie to her
Again but of course he did
And beg forgiveness every time
She couldn’t stay out of the clubs
Meeting with her questionable friends
They’d rendezvous inside their
Room the lights were low before the screams
Full of vitriol and anguish slamming doors when fists hit tables
She didn’t want to go
He didn’t want her to go
After all that they been through
The constant struggles and tragic news
Not tonight she’s not leaving him tonight
She was done with desperate men
They won’t be seeing her again
Not tonight she’s not leaving him tonight
She said she wanted to give him what she represents
A chance to start over again
And now they’re happy
With the people they’ve discovered
They’ve found their best friends and their lovers
She didn’t want to go
He didn’t want her to go
After all that they been through
The constant struggles and tragic news
Not tonight she’s not leaving him tonight
She was done with desperate men they won’t be seeing her again
Not tonight she’s not leaving him tonight

Версия событий (перевод)

Она сказала, что хочет стать первой женщиной-президентом.
Они говорили о ее бывшей и о том, как она хотела бы, чтобы они никогда не встречались.
И в ту ночь дома ему стали приходить в голову самые странные мысли
Возможно ли, что он любил ее сердцем, которое только что открыл
Он не знал, но знал, что хочет знать
Он пообещал, что никогда не будет лгать ей
Опять же, но, конечно, он сделал
И просить прощения каждый раз
Она не могла оставаться вне клубов
Встреча со своими сомнительными друзьями
Они встречались внутри своих
В комнате свет был низким перед криками
Полный купороса и тоски, хлопая дверьми, когда кулаки бьют по столу
Она не хотела идти
Он не хотел, чтобы она уходила
После всего, через что они прошли
Постоянная борьба и трагические новости
Не сегодня она не оставит его сегодня вечером
Она покончила с отчаянными мужчинами
Они больше ее не увидят
Не сегодня она не оставит его сегодня вечером
Она сказала, что хочет дать ему то, что она представляет
Шанс начать заново
И теперь они счастливы
С людьми, которых они обнаружили
Они нашли своих лучших друзей и любовников
Она не хотела идти
Он не хотел, чтобы она уходила
После всего, через что они прошли
Постоянная борьба и трагические новости
Не сегодня она не оставит его сегодня вечером
Она покончила с отчаявшимися мужчинами, они больше ее не увидят
Не сегодня она не оставит его сегодня вечером