Перевод текста песни ...I'll Catch a Ride - Red City Radio

...I'll Catch a Ride (оригинал)

You’re jaded and tired
My sweet little liar
You were once the talk of the town
Now you just talk in your sleep
When you finally wake up
In you cheap caked-on makeup
You’ll be about as broken
As the promises that you couldn’t keep
Anything will be as deep as you want it
If we keep talking shit on what everybody thinks is cool
Like we did in high school, yeah like we still do
You say that you get high on drugs
But you don’t rely on drugs
I think that you lie too much
And I think you should hold back just a touch
When you talk about this life that you know
And what it finally feels like to be old
Yeah, when you finally come around
Yeah, I won’t find something to hide behind
Oh, I’ll catch a ride
Scared of what you might do
I just don’t recognize you
You remind me of somebody that I used to know
But not anymore
So tell me what’s inside you
An explanation is past due
You’re a failure to everybody who loved you
Since the day you were born
And your surrender flag’s been torn into pieces
Along with every last shred of dignity
Why don’t you want to see the person you want to be?
You say that you get high on love
But you don’t rely on love
You say it let you down too much
I think you should hold back just a touch
When you talk about your life on the run
And how good it used to feel when you were young
Yeah, when you finally come around
I won’t find something to hide behind, oh
It’s high time you see me
Please tell me that you hear me
It’s just something you gotta do
When you admit defeat
Just tell me where to meet
And I’ll catch a ride with you
You’re always in control
Did you really think that life you lived
Just wouldn’t take its toll?
When you admit defeat
Just tell me where to meet
And I’ll catch a ride
When you admit defeat
Just tell me where to meet
And I’ll catch a ride
Yeah, I’ll catch a ride
Yeah, I’ll catch a ride
Yeah, you say that you get high on drugs
But you don’t rely on drugs
I think that you lie too much
And I think you should hold back just a touch
When you ask if it’s yourself that you like
And nobody even cares if you live or die
And when you finally come around
Won’t find something to hide behind, oh
It’s high time you see me
Please tell me that you hear me
It’s just something you gotta do
When you admit defeat
Just tell me where to meet
And I’ll catch a ride with you
You’re always in control
Did you really think that life you lived
Just wouldn’t take its toll?
When you admit defeat
Just tell me where to meet
And I’ll catch a ride
When you admit defeat
Just tell me where to meet
And I’ll catch a ride
I’ll catch a ride
And I’ll catch a ride
And I’ll catch a ride
And I’ll catch a ride
Yeah, I’ll catch a ride
And I’ll catch a ride

..- Я Поймаю попутку . (перевод)

Вы измучены и устали
Мой милый маленький лжец
Когда-то ты был притчей во языцех
Теперь ты просто говоришь во сне
Когда ты наконец проснешься
В тебе дешевый запекшийся макияж
Вы будете примерно так же сломаны
Как обещания, которые вы не смогли сдержать
Все будет настолько глубоким, насколько вы этого хотите
Если мы будем продолжать говорить дерьмо о том, что все считают крутым
Как мы делали в старшей школе, да, как мы все еще
Вы говорите, что получаете наркотики
Но вы не полагаетесь на наркотики
Я думаю, ты слишком много лжешь
И я думаю, ты должен сдержать лишь прикосновение
Когда вы говорите об этой жизни, которую вы знаете
И каково это, наконец, быть старым
Да, когда ты наконец придешь
Да, я не найду, за чем спрятаться
О, я поймаю поездку
Боишься, что ты можешь сделать
я просто не узнаю тебя
Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знал раньше
Но не больше
Так скажи мне, что у тебя внутри
Объяснение просрочено
Ты неудачник для всех, кто тебя любил
С того дня, как ты родился
И твой флаг капитуляции разорван на куски
Наряду с каждым последним клочком достоинства
Почему ты не хочешь видеть человека, которым хочешь быть?
Вы говорите, что получаете кайф от любви
Но ты не полагаешься на любовь
Вы говорите, что это слишком вас подвело
Я думаю, вы должны сдержать только прикосновение
Когда вы говорите о своей жизни в бегах
И как хорошо это было, когда вы были молоды
Да, когда ты наконец придешь
Я не найду, за чем спрятаться, о
Пришло время увидеть меня
Пожалуйста, скажи мне, что ты меня слышишь
Это просто то, что ты должен сделать
Когда ты признаешь поражение
Просто скажи мне, где встретиться
И я поеду с тобой
Вы всегда под контролем
Вы действительно думали, что жизнь, которую вы прожили
Просто не возьмет свое?
Когда ты признаешь поражение
Просто скажи мне, где встретиться
И я поймаю поездку
Когда ты признаешь поражение
Просто скажи мне, где встретиться
И я поймаю поездку
Да, я поймаю поездку
Да, я поймаю поездку
Да, ты говоришь, что под кайфом от наркотиков
Но вы не полагаетесь на наркотики
Я думаю, ты слишком много лжешь
И я думаю, ты должен сдержать лишь прикосновение
Когда вы спрашиваете, любите ли вы себя
И никого даже не волнует, жив ты или умрешь
И когда ты наконец придешь
Не найду, за чем спрятаться, о
Пришло время увидеть меня
Пожалуйста, скажи мне, что ты меня слышишь
Это просто то, что ты должен сделать
Когда ты признаешь поражение
Просто скажи мне, где встретиться
И я поеду с тобой
Вы всегда под контролем
Вы действительно думали, что жизнь, которую вы прожили
Просто не возьмет свое?
Когда ты признаешь поражение
Просто скажи мне, где встретиться
И я поймаю поездку
Когда ты признаешь поражение
Просто скажи мне, где встретиться
И я поймаю поездку
я поймаю поездку
И я поймаю поездку
И я поймаю поездку
И я поймаю поездку
Да, я поймаю поездку
И я поймаю поездку