Перевод текста песни In the Meantime... - Red City Radio

In the Meantime... (оригинал)

They say a good man never walks away
And I have yet to see a good one stay
With all these people telling me just what to do and say
I think that it’d be best I was on my way
And I never had a problem being alone
Locking myself in, smashing my phone
I won’t even think about the distance that has grown
Between all of my friends I once called my own
And anytime anybody thinks they’re helping they’re just taking a piss
Don’t go around waiting for salvation 'cause it doesn’t exist
One day we’re all gonna die
And I know what I’d rather be doing in the meantime…
I just wanna get high
I just wanna get high and play my fucking guitar
I just wanna get high
I just wanna get high and play my fucking guitar
And not think of the way you are
Sometimes I wish that I would die
Just so I could see what’s on the other side
So I could prove you all wrong
Sometimes I don’t wanna see anyone
Sometimes I don’t wanna see the sun
Sometimes I pray for rain
And anytime anybody thinks they’re helping they’re just taking a piss
Don’t go around waiting for salvation 'cause it doesn’t exist
One day we’re all gonna die
And I know what I’d rather be doing in the meantime…
I just wanna get high
I just wanna get high and play my fucking guitar
I just wanna get high
I just wanna get high and play my fucking guitar
I just wanna get high
I just wanna get high
And not think of the way you are
And not think of the way you are

тем временем... (перевод)

Говорят, хороший человек никогда не уходит
И мне еще предстоит увидеть хороший отдых
Со всеми этими людьми, говорящими мне, что делать и говорить
Я думаю, что было бы лучше, если бы я был в пути
И у меня никогда не было проблем с одиночеством
Запираюсь, разбиваю свой телефон
Я даже не буду думать о расстоянии, которое выросло
Между всеми моими друзьями, которых я когда-то называл своими
И каждый раз, когда кто-то думает, что помогает, они просто мочатся.
Не ходи в ожидании спасения, потому что его не существует
Однажды мы все умрем
И я знаю, что я предпочел бы делать в это время...
Я просто хочу подняться
Я просто хочу накуриться и сыграть на своей гребаной гитаре.
Я просто хочу подняться
Я просто хочу накуриться и сыграть на своей гребаной гитаре.
И не думай о том, какой ты
Иногда мне хочется умереть
Просто чтобы я мог видеть, что на другой стороне
Так что я мог бы доказать, что вы все ошибаетесь
Иногда я не хочу никого видеть
Иногда я не хочу видеть солнце
Иногда я молюсь о дожде
И каждый раз, когда кто-то думает, что помогает, они просто мочатся.
Не ходи в ожидании спасения, потому что его не существует
Однажды мы все умрем
И я знаю, что я предпочел бы делать в это время...
Я просто хочу подняться
Я просто хочу накуриться и сыграть на своей гребаной гитаре.
Я просто хочу подняться
Я просто хочу накуриться и сыграть на своей гребаной гитаре.
Я просто хочу подняться
Я просто хочу подняться
И не думай о том, какой ты
И не думай о том, какой ты