Перевод текста песни Two Notes Shy of an Octave - Red City Radio

Two Notes Shy of an Octave (оригинал)

No, I’ll bite my tongue
And wait for you to turn around so I can start to run
So I don’t have to hear you lie about some trivial bullshit
You’ll swear up and down on the bible it’s true
And how do you not tell no one believes you
You, you never learn
Stoke up the fire and watch both sides of the candles burn
Like the ash in the bottom of an un-bussed ash tray
The hint of a wind and I know that you’re gone
Unfortunately never for too long
And I got back on the freeway
Thought about you the entire time
And I wish we could take back all the mean things we say
But if nobody believes you why should I
Doesn’t matter if you tell truth
Doesn’t matter if you lie
Doesn’t matter if there’s holes in your alibi
I’m not buying
Doesn’t matter if you tell truth
Doesn’t matter if you lie
Doesn’t matter if there’s holes in your alibi
I’m not buying at all
And you can call me a bad friend
And you can just not call me
And you, you’ll never change
When everyone’s an audience
And nothings real the worlds a stage
Was there nobody there to hold your hand
And show you what it means to be a human
And I lost my faith in all you
Like I’ve done so many times before
And I bet you didn’t think that any of this mattered
When you never seem to make amends
No consequences for your sins
Can’t believe there’s anybody that will call you friend
Doesn’t matter if you tell truth
Doesn’t matter if you lie
Doesn’t matter if there’s holes in your alibi
I’m not buying
Doesn’t matter if you tell truth
Doesn’t matter if you lie
Doesn’t matter if there’s holes in your alibi
I’m not buying at all
And you can call me a bad friend
And you can just not call me

Две ноты Меньше октавы (перевод)

Нет, я прикушу свой язык
И подождите, пока вы обернетесь, чтобы я мог начать бежать
Так что мне не нужно слышать, как ты лжешь о какой-то банальной ерунде.
Вы будете клясться на Библии, что это правда
И как ты не говори никто тебе не верит
Ты, ты никогда не учишься
Разожги огонь и смотри, как горят обе стороны свечи.
Как пепел на дне незаправленной пепельницы
Намек ветра, и я знаю, что ты ушел
К сожалению, никогда не слишком долго
И я вернулся на автостраду
Думал о тебе все время
И я хочу, чтобы мы могли забрать все подлые вещи, которые мы говорим
Но если тебе никто не верит, почему я должен
Неважно, говорите ли вы правду
Не имеет значения, если вы лжете
Не имеет значения, есть ли дыры в вашем алиби
я не покупаю
Неважно, говорите ли вы правду
Не имеет значения, если вы лжете
Не имеет значения, есть ли дыры в вашем алиби
я вообще не покупаю
И ты можешь называть меня плохим другом
И ты можешь просто не звонить мне
И ты, ты никогда не изменишься
Когда все — аудитория
И ничто не реально миры сцена
Там не было никого, чтобы держать тебя за руку
И показать вам, что значит быть человеком
И я потерял веру во всех вас
Как я делал так много раз раньше
И держу пари, ты не думал, что все это имеет значение
Когда вы, кажется, никогда не исправите
Никаких последствий для ваших грехов
Не могу поверить, что есть кто-то, кто назовет тебя другом
Неважно, говорите ли вы правду
Не имеет значения, если вы лжете
Не имеет значения, есть ли дыры в вашем алиби
я не покупаю
Неважно, говорите ли вы правду
Не имеет значения, если вы лжете
Не имеет значения, есть ли дыры в вашем алиби
я вообще не покупаю
И ты можешь называть меня плохим другом
И ты можешь просто не звонить мне