Перевод текста песни Two For Flinching - Red City Radio

Two For Flinching (оригинал)

The sand in the hourglass is fading
But time is irrelevant to me
I sit in my apartment pacing
My heart is racing
With hopes of clarity
I see things a little clearer
There is no such thing as death
And life is but a dream, we are imaginations of ourselves
And we will be one with the earth
But until then
I’ve chased the darkness in my life
Antagonized before I fled the fucking fight
I couldn’t believe the situations that I’d wake up in
Like I’ve done this all before
Show me the door
Is this where the night ends
Or is this where it all begins
I swore that my decision
Gave you something to believe in
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking city to the ground
Light the night with road flares and brace against the chill air
Together we can burn this fucking city to the ground
Tell everyone to run from the common grounds we stomp on
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking city to the ground
Light the night with road flares and brace against the chill air
Together we can burn this fucking city to the ground
Tell everyone to run from the common grounds we stomp on
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking town

Два Для Вздрагивания (перевод)

Песок в песочных часах исчезает
Но время не имеет значения для меня
Я сижу в своей квартире
Мое сердце колотится
С надеждой на ясность
Я вижу вещи немного яснее
Нет такой вещи, как смерть
И жизнь - это всего лишь сон, мы сами себе воображаем
И мы будем едины с землей
Но до тех пор
Я преследовал тьму в своей жизни
Враждебен, прежде чем я сбежал из гребаной битвы
Я не мог поверить в ситуации, в которых я просыпался
Как я сделал все это раньше
Покажи мне дверь
Здесь заканчивается ночь
Или здесь все начинается
Я поклялся, что мое решение
Дал вам то, во что можно верить
Вместе мы можем сжечь этот чертов город дотла
Вместе мы можем сжечь этот чертов город дотла
Зажгите ночь дорожными сигнальными фонарями и приготовьтесь к холодному воздуху
Вместе мы можем сжечь этот чертов город дотла
Скажи всем, чтобы они убегали от общих оснований, по которым мы топчемся.
Вместе мы можем сжечь этот чертов город дотла
Вместе мы можем сжечь этот чертов город дотла
Вместе мы можем сжечь этот чертов город дотла
Зажгите ночь дорожными сигнальными фонарями и приготовьтесь к холодному воздуху
Вместе мы можем сжечь этот чертов город дотла
Скажи всем, чтобы они убегали от общих оснований, по которым мы топчемся.
Вместе мы можем сжечь этот чертов город дотла
Вместе мы можем сжечь этот чертов город дотла
Вместе мы можем сжечь этот гребаный город