Перевод текста песни You Should Be Gone By Now - Reckless Kelly

You Should Be Gone By Now (оригинал)

I don’t know why you want me
I just can’t see
If you’d done half the things I’d done to
You to me, I’d walk away
Leave without a trace, I couldn’t stay
'Cause you keep hangin' on
And I keep doin' you wrong
And the cards and the stars all say
You should be gone
All day your phone keeps ringin'
Offers come constantly
And I don’t know who keeps callin'
One thing’s for sure it isn’t me
'Cause I don’t have the time to play the fool
'Cause you keep holdin' on
And I keep stringin' you along
And there ain’t no reason to stay
You should be gone
Sometimes I wonder how you live with my mistakes
Sometimes I wonder how many more I’ll have to make
Well I know your father hates me
And I can’t say he’s to blame
'Cause if you were my daughter not my lover
Well you know I’d prob’ly feel the same
Your friends all hate me too, but that’s okay
'Cause you keep hangin' on
And they keep callin' me a bum
And everybody knows but me
You should be gone
And the cards and the stars all say you should be gone
And by the time I finish this song, you’ll prob’ly be gone

Ты Уже Должен Был Уйти (перевод)

Я не знаю, почему ты хочешь меня
я просто не вижу
Если бы вы сделали половину того, что я сделал для
Ты мне, я бы ушел
Уйти без следа, я не мог остаться
Потому что ты продолжаешь висеть
И я продолжаю поступать неправильно
И карты и звезды все говорят
Вы должны уйти
Весь день твой телефон звонит
Предложения приходят постоянно
И я не знаю, кто продолжает звонить
Одно можно сказать наверняка, это не я
Потому что у меня нет времени валять дурака
Потому что ты продолжаешь держаться
И я продолжаю тянуть тебя
И нет причин оставаться
Вы должны уйти
Иногда мне интересно, как ты живешь с моими ошибками
Иногда я думаю, сколько еще мне придется сделать
Ну, я знаю, что твой отец ненавидит меня.
И я не могу сказать, что он виноват
Потому что если бы ты была моей дочерью, а не любовницей
Ну, ты знаешь, я бы, наверное, чувствовал то же самое
Твои друзья тоже меня ненавидят, но это нормально
Потому что ты продолжаешь висеть
И они продолжают называть меня бомжом
И все знают, кроме меня
Вы должны уйти
И карты, и звезды говорят, что ты должен уйти
И к тому времени, когда я закончу эту песню, ты, наверное, уже уйдешь