Перевод текста песни Walk Out Now - Reckless Kelly, Merel Bregante

Walk Out Now (оригинал)

If you walk out on me now
Just remember
That I’m a stubborn son of a bitch
And you won’t be welcome back
I won’t eat my pride for you
If you know me like I think you do, you must know
That I’ll cut you no slack
Even if I need you
Even if I am blue
'Cause you should know that I won’t bow to you
I won’t kiss your ass like you want me to
If you won’t put your trust and faith in me
Do you realize what this space might bring
I won’t back down
If you walk out now
Walk out now
You try and tell me I’m the one-
The one responsible for all your little problems
You say you feel the time has come
We both know it’s not my fault
When the time’s come for you to come back crawlin'
And I’ve got some words of wisdom for you:
Do unto others
As you’ve had done to you
And you should know that I won’t bow to you
I won’t kiss your ass like you want me to
If you won’t put your trust and faith in me
Do you realize what this space might bring
But I won’t back down
If you walk out now
Walk out now

Уходи Сейчас Же (перевод)

Если ты уйдешь от меня сейчас
Просто помни
Что я упрямый сукин сын
И вам не будут рады вернуться
Я не буду есть свою гордость за тебя
Если вы знаете меня так, как я думаю, вы должны знать
Что я не позволю тебе расслабиться
Даже если ты мне нужен
Даже если я синий
Потому что ты должен знать, что я не преклонюсь перед тобой
Я не буду целовать твою задницу, как ты хочешь.
Если ты не будешь доверять и верить мне
Вы понимаете, что это пространство может принести
я не отступлю
Если ты уйдешь сейчас
Уходи сейчас
Вы пытаетесь сказать мне, что я один-
Тот, кто отвечает за все ваши маленькие проблемы
Вы говорите, что чувствуете, что время пришло
Мы оба знаем, что это не моя вина
Когда придет время вернуться,
И у меня есть несколько слов мудрости для вас:
Поступай с другими
Как вы сделали с вами
И ты должен знать, что я не преклонюсь перед тобой
Я не буду целовать твою задницу, как ты хочешь.
Если ты не будешь доверять и верить мне
Вы понимаете, что это пространство может принести
Но я не отступлю
Если ты уйдешь сейчас
Уходи сейчас