Перевод текста песни Ragged As the Road - Reckless Kelly

Ragged As the Road (оригинал)

This road I’m on is blacktop and gravel
It’s a faded blue line, this road I travel
And it’s a well worn path, it’s a cold bar ditch
It’s a brakeman sleeping on a dead man’s switch
And I’m a rollin' faster than a locomotive
Tougher than the edge of the Rockies, hotter than a smoking gun
Ragged as the road I’m on
Verse Two:
This road I’m on has been cracked by the cold
It’s been scorched by the sun and searched by the soul
And it’s a working back breaking, it’s a pick ax swinging
It’s steel wheels turning on steel rails singing
Repeat Chorus
Verse Three:
This road lies ahead like life on a brush
It’s a virgin canvas free from human touch
And it’s ours for the taking or the leaving behind
It’s a ghost of the past with the future to find
It’s got me rollin' faster than a locomotive
Tougher than the edge of the Rockies, hotter than a smoking gun
Ragged as the road
It’s got me rollin' faster than a locomotive
Tougher than the edge of the Rockies, hotter than a smoking gun
Ragged as the road I’m on

Рваная Как Дорога (перевод)

Эта дорога, по которой я иду, покрыта асфальтом и гравием.
Это выцветшая синяя линия, по этой дороге я путешествую
И это протоптанная дорожка, это холодный барный ров
Это тормозной человек, спящий на выключателе мертвеца
И я еду быстрее, чем локомотив
Крепче, чем край Скалистых гор, горячее, чем дымящийся пистолет
Рваная, как дорога, на которой я нахожусь
Второй стих:
Эта дорога, по которой я иду, потрескалась от холода
Оно выжжено солнцем и обыскано душой
И это ломает спину, это размахивает киркой
Это стальные колеса, вращающиеся по стальным рельсам, поющие
Повторить припев
Стих третий:
Эта дорога впереди, как жизнь на кисти
Это девственный холст, свободный от человеческого прикосновения
И это наше, чтобы взять или оставить позади
Это призрак прошлого, которому предстоит найти будущее
Это заставило меня катиться быстрее, чем локомотив
Крепче, чем край Скалистых гор, горячее, чем дымящийся пистолет
Рваная, как дорога
Это заставило меня катиться быстрее, чем локомотив
Крепче, чем край Скалистых гор, горячее, чем дымящийся пистолет
Рваная, как дорога, на которой я нахожусь