Перевод текста песни Come On Over - Reckless Kelly, Merel Bregante

Come On Over (оригинал)

Lately I’ve been goin' crazy
I can’t seem to find a way to make it go
I feel so jaded
What’s come over me I’ll never know
But the sun comes up
And I drive a truck to work
I stumble through the day
My boss thinks I’m a crook
And I’m thinkin' things might be all right, if you could
Come on over
Come on over
Come on over tonight
I woke up with another hangover
I stayed up way too late, it’s a big old shame
It’s not this mainly
I wake up every day feelin' just the same
Because I played all night
In a rockin' rollin' band
I slip the sunglasses on
God, I hope you understand
And I’m thinkin' things are gonna be just fine, if you could
Come on over
Come on over
Come on over tonight
If there ever was a time it should be now
Let’s stop and turn this train around
Well I got to wonderin'
Just how my life got so out of control
From out of nowhere
Standin' right outside on my front porch
And when I saw your face
Spread peace all around
And there was nothin' on this earth
That could ever bring me down
And I’m thinkin' things are gonna be just fine, now that you’ve
Come on over
Come on over
Come on over tonight
Come on over tonight

Приходи. (перевод)

В последнее время я схожу с ума
Я не могу найти способ сделать это
Я чувствую себя таким измученным
Что на меня нашло, я никогда не узнаю
Но восходит солнце
И я вожу грузовик на работу
Я спотыкаюсь в течение дня
Мой босс думает, что я мошенник
И я думаю, что все может быть в порядке, если бы вы могли
Приходите
Приходите
Приходи сегодня вечером
Я проснулся с очередным похмельем
Я не ложился спать слишком поздно, это большой старый позор
это не в основном
Я просыпаюсь каждый день, чувствую то же самое
Потому что я играл всю ночь
В рок-группе
Я надеваю солнцезащитные очки
Боже, я надеюсь, ты понимаешь
И я думаю, что все будет хорошо, если бы ты мог
Приходите
Приходите
Приходи сегодня вечером
Если когда-либо было время, это должно быть сейчас
Давай остановимся и развернём этот поезд
Ну, я должен задаться вопросом
Как моя жизнь вышла из-под контроля
Из ниоткуда
Стою прямо снаружи на моем крыльце
И когда я увидел твое лицо
Распространяйте мир вокруг
И не было ничего на этой земле
Это может когда-нибудь меня сбить
И я думаю, что все будет хорошо, теперь, когда ты
Приходите
Приходите
Приходи сегодня вечером
Приходи сегодня вечером