Перевод текста песни A Guy Like Me - Reckless Kelly

A Guy Like Me (оригинал)

I got a bad boy reputation
And I earned it on my own
But even bad boys are good for something
And there’s no harm in a little fun
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love
With a guy like me?
Mama says I’m a heart breaker
Your daddy warned you about guys like me
And they told you not to see me
But I’m gonna get you baby, wait and see
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love
With a guy like me?
Sweet little one I’m gonna show you the world
And everything under the sun
My heart’s been waiting on a lovely girl like you
I got my heart set and mind’s made up
Get ready 'cause I’m coming for you
Nobody better try to stop me
There ain’t nothin' nobody can do
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love
With a guy like me?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love
With a guy like me, with a guy like me?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you?

Парень Вроде Меня (перевод)

У меня репутация плохого мальчика
И я заработал это самостоятельно
Но даже плохие парни на что-то годятся
И нет ничего плохого в небольшом веселье
Почему ты не хочешь влюбиться?
Почему ты не хочешь влюбиться?
Почему ты не хочешь влюбиться
С таким парнем, как я?
Мама говорит, что я сердцеед
Твой папа предупреждал тебя о таких парнях, как я.
И они сказали тебе не видеть меня
Но я достану тебя, детка, подожди и увидишь
Почему ты не хочешь влюбиться?
Почему ты не хочешь влюбиться?
Почему ты не хочешь влюбиться
С таким парнем, как я?
Сладкий малыш, я покажу тебе мир
И все под солнцем
Мое сердце ждало такую ​​прекрасную девушку, как ты
Я настроил свое сердце и принял решение
Приготовься, потому что я иду за тобой
Никому лучше не пытаться остановить меня
Нет ничего, что никто не может сделать
Почему ты не хочешь влюбиться?
Почему ты не хочешь влюбиться?
Почему ты не хочешь влюбиться
С таким парнем, как я?
Почему ты не хочешь влюбиться?
Почему ты не хочешь влюбиться?
Почему ты не хочешь влюбиться
С таким парнем, как я, с таким парнем, как я?
Почему нет?
Почему нет?
Почему нет?