Перевод текста песни What Would You Do - Reckless Kelly, Merel Bregante

What Would You Do (оригинал)

What would you do
If I said I love you
You might just wake up and see
What your eyes won’t let you believe
Ah but you don’t expect it from me
Where does the time go
It seems we just met
And what would my mind know
Without regret
It’s been a long time a-comin'
Guess I let it slip through
But what would you do
If I said I love you
You might just wake up and see
What your eyes won’t let you believe
But you don’t expect it from me, oh no
How does our love grow
As we drift apart
And how long has that dove flown
In search of your heart?
Guess I took it for granted
I guess I thought you just knew
But what would you do
If I said I love you
You might just break down and cry
You might just say your goodbye
But maybe, you’d wake up and see
What your eyes won’t let you believe
Ah but you don’t expect it from me
No, you don’t expect it from me

Что Бы Вы Сделали (перевод)

Что бы ты сделал
Если бы я сказал, что люблю тебя
Вы можете просто проснуться и увидеть
Во что не верят твои глаза
Ах, но вы не ожидаете этого от меня
Куда уходит время
Кажется, мы только что встретились
И что бы мой разум знал
Без сожаления
Это было давно
Думаю, я позволил этому проскользнуть
Но что бы вы сделали
Если бы я сказал, что люблю тебя
Вы можете просто проснуться и увидеть
Во что не верят твои глаза
Но ты не ждешь этого от меня, о нет
Как растет наша любовь
Когда мы расходимся
И как долго этот голубь летал
В поисках своего сердца?
Думаю, я принял это как должное
Думаю, я думал, что ты просто знаешь
Но что бы вы сделали
Если бы я сказал, что люблю тебя
Вы можете просто сломаться и плакать
Вы можете просто попрощаться
Но, может быть, ты проснешься и увидишь
Во что не верят твои глаза
Ах, но вы не ожидаете этого от меня
Нет, ты не ждешь этого от меня