Перевод текста песни Love in Her Eyes - Reckless Kelly

Love in Her Eyes (оригинал)

Verse One:
She’s shining in the moonlight
Staring back at a midnight sky
That girl’s got love in her eyes
And they’re cutting like diamonds
Leave me bleeding inside
That girl’s got love in her eyes
Chorus One:
Her soul wide open I can see right through
Wears her heart on her sleeve but it’s all for you
That girl’s got love in her eyes
I better bite my tongue, I better swallow my pride
That girl’s got love in her eyes, the girl’s got love in her eyes
Verse Two:
I saw you looking at her picture
What a beautiful prize
That girl’s got love in her eyes
You better count your blessings
You better treat her right
That girl’s got love in her eyes
Chorus Two:
I better watch my step, I’m only gonna hurt my pride
That girl’s got love in her eyes, the girl’s got love in her eyes
Verse Three:
You’ve got the world at your fingers
Your future laid out for miles
That girl’s got love in her eyes
So when you’re taking your chances
Don’t waste 'em like mine
That girl’s got love in her eyes
The girl’s got love in her eyes
The girl’s got love in her eyes
The girl’s got love in her eyes
The girl’s got love in her eyes

Любовь в Ее глазах (перевод)

Стих один:
Она сияет в лунном свете
Глядя на полуночное небо
В глазах этой девушки любовь
И они режут как алмазы
Оставь меня истекать кровью внутри
В глазах этой девушки любовь
Хор Один:
Ее душа широко открыта, я вижу насквозь
Носит свое сердце на рукаве, но это все для тебя
В глазах этой девушки любовь
Я лучше прикушу свой язык, я лучше проглотю свою гордость
У этой девушки любовь в глазах, у девушки любовь в глазах
Второй стих:
Я видел, как ты смотрел на ее фотографию
Какой красивый приз
В глазах этой девушки любовь
Лучше считай свои благословения
Тебе лучше относиться к ней правильно
В глазах этой девушки любовь
Хор Два:
Мне лучше смотреть под ноги, я только задену свою гордость
У этой девушки любовь в глазах, у девушки любовь в глазах
Стих третий:
У вас есть мир в ваших руках
Ваше будущее раскинулось на мили
В глазах этой девушки любовь
Поэтому, когда вы рискуете
Не трать их впустую, как мои
В глазах этой девушки любовь
В глазах девушки любовь
В глазах девушки любовь
В глазах девушки любовь
В глазах девушки любовь