Перевод текста песни The Girl I Knew - Reckless Kelly

The Girl I Knew (оригинал)

Well, I don’t talk much to strangers
‘Cause there’s no good news anymore
But you sure seemed glad to see me
When you knocked on my front door
Surprise surprise you’ve opened your eyes
You’ve changed your wicked ways
But that’s the same good news you told me yesterday
So, tell me who am I talking to
Everything seems fine for the moment
But, I never know what I’m getting into
And, you make your lies seem true
You come and steal my heart with your wild eyes shining
Then you smile as you break it in two
What did you do with the girl I knew
Well, the girl I knew looked a lot like you
But she don’t come around these days
She caught my eye then she blew my mind
In a thousand different ways
Just say goodbye and don’t act like I don’t know
What you’ve got up your sleeve
Another same old story that you once had me believe
What did you do with the girl I knew

Девушка, Которую Я Знал (перевод)

Ну, я мало разговариваю с незнакомцами
Потому что больше нет хороших новостей
Но ты, кажется, был рад меня видеть.
Когда ты постучал в мою входную дверь
Сюрприз-сюрприз, ты открыл глаза
Вы изменили свои злые пути
Но это та же самая хорошая новость, которую ты сказал мне вчера
Итак, скажи мне, с кем я разговариваю
На данный момент все выглядит хорошо
Но я никогда не знаю, во что ввязываюсь
И ты заставляешь свою ложь казаться правдой
Ты приходишь и украдешь мое сердце своими сияющими дикими глазами
Затем вы улыбаетесь, когда разбиваете его на две части
Что ты сделал с девушкой, которую я знал
Ну, девушка, которую я знал, очень похожа на тебя.
Но она не приходит в эти дни
Она поймала мой взгляд, а потом взорвала мой разум
Тысячи различных способов
Просто попрощайся и не делай вид, что я не знаю
Что у вас есть в рукаве
Еще одна старая история, в которую ты однажды заставил меня поверить.
Что ты сделал с девушкой, которую я знал