Перевод текста песни Irish Goodbye - Reckless Kelly

Irish Goodbye (оригинал)

Where’d we leave off?
Oh, that’s right, we’re standing by the gate out in the
pouring rain
When I took off, we realized we might not see each other again
No one had to say it, it was written on our faces, it was plain as day
She never said a word, she just turned around and slowly walked away
Irish Goodbye
Irish Goodbye
Don’t say good night, just turn out the lights
Irish Goodbye
Here we go again, another love gone wrong and another long and lonesome ride
back home
I wonder if she really cares which direction I’ll be going in or that I’m even
gone
Is there a candle in the window I should look for and she’s hoping I might see
the light
Though there’s darkness all around me, my faith is strong as I travel on into
the night
Irish Goodbye
Irish Goodbye
Don’t say good night, just turn out the light
Irish Goodbye
Don’t say good night, Just turn out the light
Irish Goodbye

Ирландское прощание (перевод)

Где мы остановились?
О, верно, мы стоим у ворот в
проливной дождь
Когда я взлетел, мы поняли, что можем больше не увидеться
Никто не должен был это говорить, это было написано на наших лицах, это было ясно как день
Она не сказала ни слова, просто повернулась и медленно ушла
Ирландское прощание
Ирландское прощание
Не говори спокойной ночи, просто выключи свет
Ирландское прощание
Вот и мы снова, еще одна любовь пошла не так, и еще одна долгая и одинокая поездка
домой
Интересно, действительно ли ее волнует, в каком направлении я буду двигаться, или что я даже
прошло
Есть ли свеча в окне, которую я должен искать, и она надеется, что я увижу
свет
Хотя вокруг меня тьма, моя вера сильна, когда я иду дальше в
ночь
Ирландское прощание
Ирландское прощание
Не говори спокойной ночи, просто выключи свет
Ирландское прощание
Не говори спокойной ночи, Просто выключи свет
Ирландское прощание