Перевод текста песни Idaho - Reckless Kelly

Idaho (оригинал)

This room’s fire drifts away
I feel the tin to warm bones
Scarce of the signs of child’s play
This cold is useless, without the snow
And I’m on the road…
Bound for home
Back to what I know
Back to Idaho
There’s a river tumbling down the mountain side
I can feel the north wind blow
Through the trees and over to the other side
Carry me down down to the valley below
And I’m on the road…
Bound for home
Back to what I know
Back to Idaho
The soles of my shoes succumb to the mounds
My ragged clothes left frayed and torn
A mixed of solitude of silence
On the snow-capped peaks where I was born
And I’m on my own…
But I’m finally home
Never more alone
From Idaho…
Idaho…

Айдахо (перевод)

Огонь этой комнаты уходит
Я чувствую олово, чтобы согреть кости
Мало признаков детской игры
Этот холод бесполезен без снега
А я в дороге…
Связанный для дома
Назад к тому, что я знаю
Назад в Айдахо
По склону горы течет река
Я чувствую дуновение северного ветра
Через деревья и на другую сторону
Неси меня вниз, в долину внизу
А я в дороге…
Связанный для дома
Назад к тому, что я знаю
Назад в Айдахо
Подошвы моих ботинок поддаются курганам
Моя рваная одежда осталась изношенной и порванной
Смесь одиночества и тишины
На заснеженных вершинах, где я родился
И я сам по себе…
Но я наконец дома
Никогда больше не одинок
Из Айдахо…
Айдахо…