Перевод текста песни Give It A Try - Reckless Kelly

Give It A Try (оригинал)

You got me on the line, there’s nothing I can do
You … up the switch and I’m falling for that too
You got me playing your game, I’m breaking my own rules
You got me on the line, there’s nothing I can do
So you can break my heart like I know you’re gonna
You can tear me up like I know you can
You can eat me alive like I know you wanna
But it’s better than never even having a chance
I can tell by the look in your eyes
That you’ve already planned your goodbye
It doesn’t make much sense and I know it won’t fly
But we might as well give it try
I should get out while I can but that’s never been my style
I’m just a runner up when we could be running wild
I could walk away now, seek the remedy and miles
I should get out while I can but that’s never been my style
So you can break my heart like I know you’re gonna
You can tear me up like I know you can
You can eat me alive like I know you wanna
But it’s better than never even having a chance
I can tell by the look in your eyes
That you’ve already planned your goodbye
It doesn’t make much sense and I know it won’t fly
But we might as well give it try
So you can break my heart like I know you wanna
You can tear me up like I know you can
You can eat me alive like I know you gonna
What is better than never even having a chance
And I can tell by the look in your eyes
That you’ve already planned your goodbye
It doesn’t make much sense and I know it won’t fly
But we might as well give it try
It doesn’t make much sense and I know it won’t fly
But we might as well give it try

Дайте Ему Попробовать (перевод)

Ты меня на линии, я ничего не могу сделать
Ты… включи переключатель, и я тоже на это клюну
Ты заставил меня играть в твою игру, я нарушаю свои собственные правила
Ты меня на линии, я ничего не могу сделать
Так что ты можешь разбить мне сердце, как будто я знаю, что ты собираешься
Ты можешь разорвать меня, как я знаю, ты можешь
Ты можешь съесть меня заживо, как будто я знаю, что ты хочешь
Но это лучше, чем никогда не иметь шанса
Я могу сказать по взгляду в твоих глазах
Что вы уже запланировали свое прощание
Это не имеет особого смысла, и я знаю, что это не сработает
Но мы могли бы попробовать
Я должен уйти, пока могу, но это никогда не было моим стилем
Я просто занявший второе место, когда мы могли бы сходить с ума
Я мог бы уйти сейчас, искать лекарство и мили
Я должен уйти, пока могу, но это никогда не было моим стилем
Так что ты можешь разбить мне сердце, как будто я знаю, что ты собираешься
Ты можешь разорвать меня, как я знаю, ты можешь
Ты можешь съесть меня заживо, как будто я знаю, что ты хочешь
Но это лучше, чем никогда не иметь шанса
Я могу сказать по взгляду в твоих глазах
Что вы уже запланировали свое прощание
Это не имеет особого смысла, и я знаю, что это не сработает
Но мы могли бы попробовать
Так что ты можешь разбить мне сердце, как будто я знаю, что ты хочешь
Ты можешь разорвать меня, как я знаю, ты можешь
Ты можешь съесть меня заживо, как будто я знаю, что ты собираешься
Что может быть лучше, чем никогда не иметь шанса
И я могу сказать по взгляду в твоих глазах
Что вы уже запланировали свое прощание
Это не имеет особого смысла, и я знаю, что это не сработает
Но мы могли бы попробовать
Это не имеет особого смысла, и я знаю, что это не сработает
Но мы могли бы попробовать