Перевод текста песни Volcano - Reckless Kelly

Volcano (оригинал)

The water’s cold, deep too
When the ice all melts, we’re fish food
Not to question your beliefs
Baby, not to be rude
But you better wrap
Your head around the magnitude
Of living on a volcano
When’s it gonna blow?
Living on a volcano
You’ll be the first to know
Well, we can’t save the whales
We got some bigger fish to fry
Can’t waste no money growing trees
With this election to buy
Watch 'em vanish from the earth
Like it’s part of God’s plan
Climate change is just a hoax
And so is monkey to man
There’s all kinds of theories
And you can’t argue that
But just a couple hundred years ago
This world was still flat
So open your minds and open up your eyes
You might be in for a big surprise
When you’re living on a volcano
When’s it gonna blow?
Living on a volcano
We’ll be the first to know
We’ll be the first to know
Well, we came in with a bang
But we’re all fading out
With the next big wave
Or the next big drought
We’re making a killing
We’re passing the buck
But you won’t need money
Just a whole lotta luck
When you’re living on a volcano
When’s it gonna blow?
Living on a volcano
We’ll be the first to know
We’ll be the first to know

Вулкан (перевод)

Вода холодная, глубокая тоже
Когда весь лед растает, мы будем кормом для рыб
Не подвергать сомнению свои убеждения
Детка, не груби
Но тебе лучше завернуть
Ваша голова вокруг величины
О жизни на вулкане
Когда он взорвется?
Жизнь на вулкане
Вы будете первыми, кто узнает
Ну, мы не можем спасти китов
У нас есть рыба покрупнее, чтобы жарить
Не могу тратить деньги на выращивание деревьев
С этими выборами, чтобы купить
Смотри, как они исчезают с земли
Как будто это часть плана Бога
Изменение климата — это всего лишь обман
Так и обезьяна с человеком
Есть все виды теорий
И с этим не поспоришь
Но всего пару сотен лет назад
Этот мир был еще плоским
Так что откройте свой разум и откройте глаза
Вас может ждать большой сюрприз
Когда ты живешь на вулкане
Когда он взорвется?
Жизнь на вулкане
Мы будем первыми, кто узнает
Мы будем первыми, кто узнает
Ну, мы пришли с треском
Но мы все исчезаем
Со следующей большой волной
Или следующая большая засуха
Мы убиваем
Мы перекладываем ответственность
Но вам не понадобятся деньги
Просто удача
Когда ты живешь на вулкане
Когда он взорвется?
Жизнь на вулкане
Мы будем первыми, кто узнает
Мы будем первыми, кто узнает