Перевод текста песни Vancouver - Reckless Kelly

Vancouver - Reckless Kelly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vancouver, исполнителя - Reckless Kelly. Песня из альбома Under The Table And Above The Sun, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Sugar Hill
Язык песни: Английский

Vancouver

(оригинал)
When the sun went down
You were sitting under someone else’s sunset
And I wasn’t around
And you were wishing that I was a guy that you’d just met
And I was probably stumbling down some back street alley in Amsterdam
While you were making excuses and breaking another heart
Or maybe I was drinking wine with the pigeons in a square in Venice
And I was wondering what you’re doing
And wondering where you are
When the stars came out
I was sitting in a studio on Sunset
And the lights were down
And I was wishing the time we had wasn’t over yet
And you were probably sitting in the airport waiting on a plane to Vegas
While I was packing a suitcase staring at a waiting car
Or maybe you were heading out to some house party on Lake Austin
And I was wondering what you’re doing
And wondering where you are
When my luck ran out
I was sitting on a concrete block in Little Rock
We didn’t scream or shout
We just said good-bye
And I waited for the click
And the lights went out
And now I’m packing it up and I’m rollin' on out to Vancouver
For some wasted youth and a fresh set of lonely stars
And I’m wondering baby, if you ever saw the best of us
And I’m wondering what you’re doing
And wondering where you are
I still wonder what you’re doing
And wonder where you are

Ванкувер

(перевод)
Когда солнце зашло
Ты сидел под чужим закатом
И меня не было рядом
И ты хотел, чтобы я был парнем, которого ты только что встретил
И я, наверное, спотыкался в каком-то переулке в Амстердаме.
Пока ты оправдывался и разбивал еще одно сердце
Или, может быть, я пил вино с голубями на площади в Венеции
И мне было интересно, что ты делаешь
И интересно, где вы находитесь
Когда звезды вышли
Я сидел в студии на закате
И свет был выключен
И я хотел, чтобы время, которое у нас было, еще не закончилось
И вы, вероятно, сидели в аэропорту, ожидая рейса в Вегас.
Пока я собирал чемодан, глядя на ожидающую машину
Или, может быть, вы собирались на домашнюю вечеринку на озере Остин.
И мне было интересно, что ты делаешь
И интересно, где вы находитесь
Когда моя удача закончилась
Я сидел на бетонном блоке в Литтл-Роке.
Мы не кричали и не кричали
Мы только что попрощались
И я дождался щелчка
И свет погас
А теперь я собираю вещи и еду в Ванкувер.
Для какой-то потраченной впустую юности и свежего набора одиноких звезд
И мне интересно, детка, видел ли ты когда-нибудь лучших из нас
И мне интересно, что ты делаешь
И интересно, где вы находитесь
Мне все еще интересно, что ты делаешь
И интересно, где вы находитесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reconsider Me ft. Reckless Kelly 2004
Never Had a Chance 2008
Walk Out Now ft. Merel Bregante 2000
Passin' Through 2008
One False Move 2008
Ragged As the Road 2008
Love in Her Eyes 2008
You Don't Have to Stay Forever 2008
Crazy Eddie's Last Hurrah ft. Merel Bregante 2000
How Was California? 2008
What Would You Do ft. Merel Bregante 2000
Little Mama ft. Merel Bregante 2000
Floodwater ft. Merel Bregante 2000
Basin Butte Blues ft. Merel Bregante 2000
Torn Up ft. Merel Bregante 2000
American Blood 2008
Come On Over ft. Merel Bregante 2000
A Guy Like Me 2008
Alice White ft. Merel Bregante 2000
God Forsaken Town 2008

Тексты песен исполнителя: Reckless Kelly