Перевод текста песни The Champ - Reckless Kelly

The Champ (оригинал)

Another knock down, drag out war of attrition
A feigned retreat in Parthian style
Full gallop sittin' tall in the saddle
Well, look back and let the arrows fly
Another hunter has become the hunted
In the blink of an eye
For every hard won battle, baby
There’s a losing side
I’ll give it to you, you’re the champ tonight
High noon and we’re standin' on Main Street
All or nothin', and there’s no backing out
No second thoughts about a reputation
Just clear leather and the hammer comes down
Living always and always dyin'
If only on the inside
For every hard won battle, baby
There’s a losing side
It doesn’t matter, you’re the champ tonight
Now you’re back on the ropes with an uppercut comin'
Another haymaker, and we’ll call it a night
But you’re wearin' me out, and I’m lettin' my guard down
A rope-a-dope surprise, surprise
And now the crowd’s gonna get what they paid for
Nobody’s takin' a dive
For every hard won battle, baby
There’s a losing side
I’ll hand it to you, you’re the champ tonight
You’re the champ tonight
You’re the champ tonight

Чемпион (перевод)

Еще один нокдаун, затяните войну на истощение
Притворное отступление в парфянском стиле
Полный галоп сидит высоко в седле
Что ж, оглянись назад и позволь стрелам лететь
Другой охотник стал добычей
В мгновение ока
За каждую с трудом выигранную битву, детка
Есть проигравшая сторона
Я дам это тебе, ты сегодня чемпион
Полдень, и мы стоим на главной улице
Все или ничего, и нет отступления
Не задумываясь о репутации
Просто очистите кожу, и молот опустится
Жить всегда и всегда умирать
Если только внутри
За каждую с трудом выигранную битву, детка
Есть проигравшая сторона
Неважно, сегодня ты чемпион
Теперь ты снова на канатах с апперкотом
Еще один сенокос, и мы назовем это ночью
Но ты утомляешь меня, и я теряю бдительность
Невероятный сюрприз, сюрприз
И теперь толпа получит то, за что заплатила
Никто не ныряет
За каждую с трудом выигранную битву, детка
Есть проигравшая сторона
Я передам это тебе, ты сегодня чемпион
Ты чемпион сегодня вечером
Ты чемпион сегодня вечером