Перевод текста песни She Sang The Red River Valley - Reckless Kelly

She Sang The Red River Valley (оригинал)

At General Delivery she picks up her mail
Her momma says Johnny just got out of jail
She hopes he don’t know where she’s at How could she have ever loved that kind of cat
She remembers the dance in the moonlight
From the Hall to the back of his car
He taught her how to drink whiskey
Three chords on a pawn shop guitar
She remembers the first time he kissed her
Back when the feeling was new
And she sang the Red River Valley
For the cowboy who loved her so true
She’s working each night at what she knows best
Hanging in bars with professional guests
She picks up a young buckaroo
Because he reminds of her of someone she knew
The telephone rings off the hook by her bed
The other ends Johnny with a gun to his head
He said «You always looked good in black»
The next thing she heard was a bone chilling crack
She pulls into town just at sunrise
Her momma has strong coffee on She said «You know he’s always been crazy
It’s best for us all that he’s gone.»
So at the request of the family
A service was held for a few
And she sang the Red River Valley
For the cowboy who loved her so true
She remembered the dance in the moonlight
>From the Hall to the back of his car
He taught her how to drink whiskey
Three chords on a pawn shop guitar
She remembered the first time he kissed her
Back when the feeling was new
And she sang the Red River Valley
From the cowboy who loved her so true

Она Пела Долину Красной Реки. (перевод)

В General Delivery она забирает свою почту
Ее мама говорит, что Джонни только что вышел из тюрьмы
Она надеется, что он не знает, где она. Как она могла когда-либо любить такого кота?
Она помнит танец в лунном свете
Из зала в заднюю часть его машины
Он научил ее пить виски
Три аккорда на гитаре из ломбарда
Она помнит, как он впервые поцеловал ее
Назад, когда чувство было новым
И она спела долину Красной реки
Для ковбоя, который любил ее так искренне
Каждую ночь она работает над тем, что знает лучше всего
Тусуемся в барах с профессиональными гостями
Она берет молодого оленя
Потому что он напоминает ей кого-то, кого она знала
Телефон звонит с крючка у ее кровати
Другой прикончил Джонни пистолетом к голове.
Он сказал: «Ты всегда хорошо выглядела в черном»
Следующим, что она услышала, был леденящий кровь треск.
Она въезжает в город только на рассвете
У ее мамы крепкий кофе. Она сказала: «Знаешь, он всегда был сумасшедшим
Для всех нас лучше, если он ушел.
Итак, по просьбе семьи
Служба проходила несколько
И она спела долину Красной реки
Для ковбоя, который любил ее так искренне
Она вспомнила танец в лунном свете
>Из холла в заднюю часть его машины
Он научил ее пить виски
Три аккорда на гитаре из ломбарда
Она вспомнила, как он впервые поцеловал ее
Назад, когда чувство было новым
И она спела долину Красной реки
От ковбоя, который любил ее так искренне