Перевод текста песни Sad Songs About You - Reckless Kelly

Sad Songs About You (оригинал)

Hey baby, thanks a lot for standin' me up tonight
Just when I thought I’d already emptied the tank
You dropped the bomb and then came a song so I guess it’s alright
Another brick in the wall of this heartbreak and I have you to thank
And I don’t know why I write all these sad songs about you
'Cause I’ll have to sing 'em somehow, for the rest of my life
I don’t know why I write all these sad songs about you
Well, I guess they just hurt a lot less than another goodbye
Hey baby, thanks for pulling the rug out from under me
Just when I thought I’d come to the end of my rope
You shot me down, and it all turned around and it came out so easily
Another song about you and it too leaves me full of false hope
And I don’t know why I write all these sad songs about you
'Cause I’ll have to sing 'em somehow, for the rest of my life
I don’t know why I write all these sad songs about you
Well, I guess they just hurt a lot less than another goodbye
Just another sad song that I wrote about livin' without you
Well I guess it just hurts a lot less than another goodbye
Hey baby, thanks a lot for standin' me up tonight

Грустные Песни О Тебе (перевод)

Эй, детка, большое спасибо, что поддержал меня сегодня вечером
Как раз тогда, когда я думал, что уже опустошил бак
Вы сбросили бомбу, а затем пришла песня, так что, думаю, все в порядке
Еще один кирпич в стене этого разбитого сердца, и я должен поблагодарить вас
И я не знаю, почему я пишу все эти грустные песни о тебе
Потому что мне придется петь их как-то до конца жизни
Я не знаю, почему я пишу все эти грустные песни о тебе
Ну, я думаю, они просто причиняют гораздо меньше боли, чем еще одно прощание
Эй, детка, спасибо, что вытащила ковер из-под меня.
Как раз тогда, когда я думал, что пришел к концу моей веревки
Ты подстрелил меня, и все обернулось, и так легко вышло
Еще одна песня о тебе, и она тоже оставляет меня полной ложной надежды
И я не знаю, почему я пишу все эти грустные песни о тебе
Потому что мне придется петь их как-то до конца жизни
Я не знаю, почему я пишу все эти грустные песни о тебе
Ну, я думаю, они просто причиняют гораздо меньше боли, чем еще одно прощание
Просто еще одна грустная песня, которую я написал о жизни без тебя
Ну, я думаю, это больно намного меньше, чем еще одно прощание
Эй, детка, большое спасибо, что поддержал меня сегодня вечером