Перевод текста песни Put on Your Brave Face Mary - Reckless Kelly

Put on Your Brave Face Mary (оригинал)

Mary fought back tears when she saw that far off look in his eyes
Said what’d they do to you baby I can feel you dying inside
I got your six just like you’ve always had mine
And these invisible scars don’t change the man you are
And everything’s gonna be all right
Put on your brave face Mary
Put on your brave face
Put on your brave face Mary
Put on your brave face
Well the VA’s understaffed and the lines are around the block
So he calls up the hotline but nobody there has the time to talk
They’re backed up for days and they’re dealing with
Demons they don’t understand
Mary holds the line and he takes matters in to his own hands
Put on your brave face Mary
Put on you brace face
Put on your brave face Mary
Put on you brace face
Now he’s fighting for his life and Mary she’s a rock
It’s all over the news so Washington’s gearing up to talk the talk
Seven hundred billion and somehow not enough to go around
So the price we pay are the twenty-two a day committed to the ground
Put on your brave face Mary
Put on you brace face
Put on your brave face Mary
Put on you brace face
Put on your brave face Mary
Put on you brace face
Put on your brave face Mary

Надень Свое Мужественное Лицо Мэри (перевод)

Мэри еле сдерживала слезы, когда увидела этот далекий взгляд в его глазах.
Сказал, что они сделали с тобой, детка, я чувствую, как ты умираешь внутри
У меня есть твоя шестерка, как у тебя всегда была моя.
И эти невидимые шрамы не меняют человека, которым ты являешься.
И все будет хорошо
Надень свое храброе лицо Мэри
Наденьте смелое лицо
Надень свое храброе лицо Мэри
Наденьте смелое лицо
Ну, штат Вирджиния недоукомплектован, а очереди вокруг квартала
Поэтому он звонит на горячую линию, но ни у кого нет времени на разговор
Они хранятся в течение нескольких дней, и они имеют дело с
Демоны, которых они не понимают
Мэри держит линию, а он берет дело в свои руки
Надень свое храброе лицо Мэри
Наденьте фигуру на лицо
Надень свое храброе лицо Мэри
Наденьте фигуру на лицо
Теперь он борется за свою жизнь, а Мэри - скала.
Это во всех новостях, поэтому Вашингтон готовится к разговору
Семьсот миллиардов и как-то не хватает, чтобы обойти
Так что цена, которую мы платим, - двадцать два в день, преданных земле
Надень свое храброе лицо Мэри
Наденьте фигуру на лицо
Надень свое храброе лицо Мэри
Наденьте фигуру на лицо
Надень свое храброе лицо Мэри
Наденьте фигуру на лицо
Надень свое храброе лицо Мэри