Перевод текста песни Mirage - Reckless Kelly

Mirage (оригинал)

Lonesome and hungry I travel this land
Searching for some place called home
Faceless and nameless known only by fate
When destiny finds me no more shall I roam
Tired and thirsty as I travel on
Dreaming of water and wine
Beside a green meadow I stop for a rest
Where a gentle brook winds through the pines
Standing eyes blinded by God’s golden water
My savior was but a facade
Hands sifting sand from a pool full of promise
My oasis was just a mirage
Alone and exhausted I fall to my knees
I can’t find the strength to go on
Visions will show me the path as I sleep
And I’ll find my way with the dawn
Standing eyes blinded by God’s golden water
My savior was but a facade
Hands sifting sand from a pool full of promise
My oasis was just a mirage
Awakened by voices that whisper my name
I’m all alone in the night
How can a place so empty and cold
Be filled with such glorious light
Standing eyes blinded by God’s golden water
My savior was but a facade
Hands sifting sand from a pool full of promise
My oasis was just a mirage
(repeat chorus)
Lonesome and hungry I travel this land
Searching for some place called home
Faceless and nameless known only by fate

Мираж (перевод)

Одинокий и голодный, я путешествую по этой земле
Поиск какого-то места под названием дом
Безликий и безымянный, известный только судьбе
Когда судьба меня больше не найдет, я больше не буду бродить
Усталый и жаждущий, когда я путешествую
Видеть во сне воду и вино
У зеленого луга я останавливаюсь отдохнуть
Где тихий ручей бежит по соснам
Стоящие глаза, ослепленные золотой водой Бога
Мой спаситель был всего лишь фасадом
Руки просеивают песок из бассейна, полного обещаний
Мой оазис был просто миражом
Один и измученный, я падаю на колени
Я не могу найти в себе силы продолжать
Видения укажут мне путь, пока я сплю
И я найду свой путь с рассветом
Стоящие глаза, ослепленные золотой водой Бога
Мой спаситель был всего лишь фасадом
Руки просеивают песок из бассейна, полного обещаний
Мой оазис был просто миражом
Пробужденный голосами, которые шепчут мое имя
Я совсем один в ночи
Как может место такое пустое и холодное
Будьте наполнены таким славным светом
Стоящие глаза, ослепленные золотой водой Бога
Мой спаситель был всего лишь фасадом
Руки просеивают песок из бассейна, полного обещаний
Мой оазис был просто миражом
(повторить припев)
Одинокий и голодный, я путешествую по этой земле
Поиск какого-то места под названием дом
Безликий и безымянный, известный только судьбе