Перевод текста песни Waitin' on the Blues - Reckless Kelly, Merel Bregante

Waitin' on the Blues (оригинал)

You never gave a reason for leavin'
Just packed your things and you said goodbye
I guess you just got tired of believin'
In the dreams of a dreamer such as I
Usually I’m not left in this position
Most of the time, it’s me who says goodbye
You never dropped a hint that you’re goin'
Naturally it came as a surprise
Sittin' in a run-down dive in Austin
Anticipatin' pain from losin' you
Well it hasn’t hit me yet
It’ll be here you can bet
I’m sittin' here
Waitin' on the blues
I hate to get advice when I don’t ask it
That’s what I’m gettin' here tonight
The old man says 'cause I’m young I’m foolish
Since he’s old I guess he must be right
He said I should try to forget about you
I know that’s not left for me to choose
Who knows you might come back but until you do
Guess I’ll sit here waitin' on the blues
Sittin' in a run-down dive in Austin
This old man’s tellin' me that I can’t lose
But I guess he’s wrong
'cause I already lost you
Oh I’m sittin' here
Waitin' on the blues
Sittin' in a run down dive in Austin
You left me here with nothing left to lose
Well this delayed misery
You know it’s damn near killin' me
I could spend a lifetime
Waitin' on the blues.
I could spend a lifetime
Waitin' on the blues

Жду блюза. (перевод)

Вы никогда не давали повода для ухода
Просто собрал свои вещи, и ты попрощался
Я думаю, ты просто устал верить
В мечтах мечтателя, такого как я
Обычно меня не оставляют в таком положении
Большую часть времени это я прощаюсь
Ты никогда не намекал, что собираешься
Естественно, это стало неожиданностью
Сижу в захудалом нырянии в Остине
Ожидая боли от потери тебя
Ну, это еще не ударило меня
Это будет здесь, вы можете поспорить
я сижу здесь
Жду блюза
Я ненавижу получать советы, когда я их не спрашиваю
Вот что я получу здесь сегодня вечером
Старик говорит, потому что я молод, я глуп
Поскольку он старый, я думаю, он должен быть прав
Он сказал, что я должен попытаться забыть о тебе
Я знаю, что мне не остается выбирать
Кто знает, что ты можешь вернуться, но пока ты этого не сделаешь
Думаю, я буду сидеть здесь и ждать блюз
Сижу в захудалом нырянии в Остине
Этот старик говорит мне, что я не могу проиграть
Но я думаю, он ошибается
потому что я уже потерял тебя
О, я сижу здесь
Жду блюза
Сижу в захудалом нырянии в Остине
Ты оставил меня здесь, и мне нечего терять
Ну, это отсроченное страдание
Ты знаешь, что это почти убило меня.
Я мог бы провести всю жизнь
Жду блюза.
Я мог бы провести всю жизнь
Жду блюза