Перевод текста песни I still Do - Reckless Kelly, Merel Bregante

I still Do (оригинал)

She said, Boy why don’t you love me like you used to You never want to hold me anymore
And I said, Girl now don’t you go start talkin’crazy
'Cause I love you more than I ever have before
But if I don’t show it lately
It’s just 'cause I’m a little bit crazy
Don’t think my days of lovin’you are through
'Cause I still do I still do Well I guess I must’ve slipped and let my guard down
'Cause you know you’re always going to be my girl
Then I get turned around and lose direction
'Cause sometimes I forget you’re my whole world
But if I don’t show it lately
It’s just 'cause I’m a little bit crazy
Don’t think my days of lovin’you are through
'Cause I still do I still do (Yeah!)
Hey if I don’t show it lately
It’s just 'cause I’m a little bit lazy
Don’t think my days of lovin’you are through
'Cause I still do I still do I still do, darlin', I still do

Я все еще Делаю (перевод)

Она сказала: «Мальчик, почему ты не любишь меня, как раньше, ты никогда не захочешь меня больше обнимать».
И я сказал: «Девочка, не начинай болтать с ума»
Потому что я люблю тебя больше, чем когда-либо прежде
Но если я не покажу это в последнее время
Это просто потому, что я немного сумасшедший
Не думай, что мои дни любви к тебе прошли
Потому что я все еще делаю, я все еще делаю Ну, я думаю, я, должно быть, поскользнулся и ослабил бдительность
Потому что ты знаешь, что всегда будешь моей девушкой
Затем я поворачиваюсь и теряю направление
Потому что иногда я забываю, что ты весь мой мир
Но если я не покажу это в последнее время
Это просто потому, что я немного сумасшедший
Не думай, что мои дни любви к тебе прошли
Потому что я все еще делаю, я все еще делаю (Да!)
Эй, если я не показываю это в последнее время
Это просто потому, что я немного ленив
Не думай, что мои дни любви к тебе прошли
Потому что я все еще делаю, я все еще делаю, дорогая, я все еще делаю