Перевод текста песни Hard Fight To Win - Reckless Kelly, Merel Bregante

Hard Fight To Win (оригинал)

You can say it’s all my fault
And I can blame it on you
We can beat this horse all night if you want to
We can talk in circles, baby
We can drive it to the ground
But it’d sure be nice if we could
Work it out
'Cause it’s a hard fight to win
Our backs up to the wall
You won’t break and I won’t bend
Don’t that just beat all?
'Cause it’s a hard fight to win
Come morning I was so far gone
But I think all night about it
Try to reach you on a truck stop telephone
Maybe we can work it out
So we don’t have to shout it
I just hope I find you home alone
'Cause it’s a hard fight to win
Our backs up to the wall
But you won’t break and I won’t bend
Don’t that just beat all?
'Cause it’s a hard fight to win
Let it out easy
Or let it out slow
Or this could be the end of it, before we know.
(now. no.)
Ain’t it a hard fight to win
When our backs up to the wall
But you won’t break and I won’t bend
Don’t that just beat all?
Babe, it’s a hard fight to win
And our backs up to the wall
But you won’t break and I won’t bend
Don’t that just beat all?
'Cause it’s a hard fight to win

(перевод)

Вы можете сказать, что это все моя вина
И я могу винить в этом тебя
Мы можем бить эту лошадь всю ночь, если хочешь
Мы можем говорить кругами, детка
Мы можем загнать его на землю
Но было бы неплохо, если бы мы могли
Проработай это
Потому что это тяжелая битва, чтобы выиграть
Наши спины к стене
Ты не сломаешься, и я не согнусь
Разве это не побеждает всех?
Потому что это тяжелая битва, чтобы выиграть
Приходи утром, я был так далеко
Но я всю ночь думаю об этом
Попробуйте связаться с вами по телефону остановки грузовика
Может быть, мы сможем решить это
Так что нам не нужно кричать об этом
Я просто надеюсь, что найду тебя дома одну
Потому что это тяжелая битва, чтобы выиграть
Наши спины к стене
Но ты не сломаешься и я не согнусь
Разве это не побеждает всех?
Потому что это тяжелая битва, чтобы выиграть
Пусть это легко
Или пусть это медленно
Или это может быть конец, прежде чем мы узнаем.
(сейчас нет.)
Разве это не тяжелая борьба, чтобы выиграть
Когда наши спины к стене
Но ты не сломаешься и я не согнусь
Разве это не побеждает всех?
Детка, это тяжелая битва, чтобы победить
И наши спины к стене
Но ты не сломаешься и я не согнусь
Разве это не побеждает всех?
Потому что это тяжелая битва, чтобы выиграть