Перевод текста песни Drink Your whiskey Down - Reckless Kelly, Merel Bregante

Drink Your whiskey Down (оригинал)

When trouble comes knockin'
Beatin' down your front door
When the devil starts stalkin'
One thing holds the cure
Drink your whiskey down
Put sorrow in the ground
Drink your whiskey down
When no life can be found
Drink your whiskey down!
If you’ve had an evil woman
Use you and leave you for dead
Don’t hang your head in sorrow
Just pick up that bottle instead
Drink your whiskey down
Put sorrow in the ground
Drink your whiskey down
When no life can be found
Drink your whiskey down!
When those cold winds are blowing
Good times have come and went
Life’s dealt a losing hand, child
But one thing remains a sure bet
Drink your whiskey down
Put sorrow in the ground
Drink your whiskey down
When no life can be found
Drink your whiskey down!
Drink your whiskey down!
Let’s all drink our whiskey down!
Come on now boys let’s drink our whiskey down!

Выпей Свой виски (перевод)

Когда приходит беда
Бить твою входную дверь
Когда дьявол начинает преследовать
Одна вещь держит лекарство
Выпейте свой виски вниз
Положи печаль в землю
Выпейте свой виски вниз
Когда жизнь не может быть найдена
Допей свой виски!
Если у вас была злая женщина
Используй тебя и оставь умирать
Не опускайте голову в печали
Просто возьмите эту бутылку вместо этого
Выпейте свой виски вниз
Положи печаль в землю
Выпейте свой виски вниз
Когда жизнь не может быть найдена
Допей свой виски!
Когда дуют эти холодные ветры
Хорошие времена пришли и ушли
Жизнь проиграла, дитя
Но одно остается верной ставкой
Выпейте свой виски вниз
Положи печаль в землю
Выпейте свой виски вниз
Когда жизнь не может быть найдена
Допей свой виски!
Допей свой виски!
Давайте все выпьем наш виски!
Давайте, мальчики, выпьем наш виски!