Перевод текста песни Baby's Gone Blues - Reckless Kelly, Merel Bregante

Baby's Gone Blues (оригинал)

My baby says she’s goin'
Gonna go
Gonna leave me on my own
Yeah my baby says she’s goin'
Gonna go
Gonna leave me on my own
Yeah but she’s been talkin' like she’s gonna be walkin'
Since the day that I brought her home
Now my baby says she’s goin
Gonna go
Gonna leave me on my own
My baby said we’re through
Don’t know what to do
You know it’s really up to you
Yeah my baby said we’re through
Don’t know what to do
You know it’s really up to you
Baby said you gotta sure love me right
Or I’m goin'-a leave you lonely and blue
Now my baby said we’re through
Don’t know what to do
You know it’s really up to you
Can’t believe she’s gone
Baby said goodbye
And tore apart our happy home
No I can’t believe she’s gone
Baby said goodbye
And tore apart our happy home
I’m just sittin' around countin' those teardrops
Fall from my eyes all alone
No I can’t believe she’s gone
Baby said goodbye
And tore apart our happy little home
Yeah my baby says she’s goin'
Gonna go
Gonna leave me on my own
Yeah my baby says she’s goin'
Gonna go
Gonna leave me on my own
Yeah but she’s been talkin' like she’s gonna be walkin'
Since the day that I brought that little girl home
My baby says she’s goin'
Gonna go
Gonna leave me on my own
On my own
On my own
Baby’s gone..
(Hey!)

Ребенок ушел Блюз (перевод)

Мой ребенок говорит, что она идет
Собираюсь идти
Собираюсь оставить меня в покое
Да, мой ребенок говорит, что она идет
Собираюсь идти
Собираюсь оставить меня в покое
Да, но она говорила так, как будто собирается ходить
С того дня, как я привел ее домой
Теперь мой ребенок говорит, что она идет
Собираюсь идти
Собираюсь оставить меня в покое
Мой ребенок сказал, что мы закончили
Не знаю, что делать
Вы знаете, что это действительно зависит от вас
Да, мой ребенок сказал, что мы закончили
Не знаю, что делать
Вы знаете, что это действительно зависит от вас
Малыш сказал, что ты должен любить меня правильно
Или я уйду, оставлю тебя одиноким и синим
Теперь мой ребенок сказал, что мы закончили
Не знаю, что делать
Вы знаете, что это действительно зависит от вас
Не могу поверить, что она ушла
Малыш попрощался
И разорвал наш счастливый дом
Нет, я не могу поверить, что она ушла
Малыш попрощался
И разорвал наш счастливый дом
Я просто сижу и считаю эти слезы
Упасть с моих глаз в полном одиночестве
Нет, я не могу поверить, что она ушла
Малыш попрощался
И разорвал наш счастливый маленький дом
Да, мой ребенок говорит, что она идет
Собираюсь идти
Собираюсь оставить меня в покое
Да, мой ребенок говорит, что она идет
Собираюсь идти
Собираюсь оставить меня в покое
Да, но она говорила так, как будто собирается ходить
С того дня, как я привел эту маленькую девочку домой
Мой ребенок говорит, что она идет
Собираюсь идти
Собираюсь оставить меня в покое
Самостоятельно
Самостоятельно
Малыш ушел..
(Привет!)