Перевод текста песни Forever Today - Reckless Kelly

Forever Today (оригинал)

She said maybe I’ll see you again in another life
Someday maybe, we’ll finally get the timing right
Said we’d be crazy to let this be our last goodbye
But if that’s what it takes, I’ll wait for you 'til the end of time
But I don’t wanna wait for another life to be with you
Our hearts are one, somehow they remain as two
And I’m a patient man, but what if it don’t work that way
I wish you and me would start our own forever today
Maybe I’ll be a hero and rescue you
Somewhere in some far off place, out of the blue
Maybe you’ll be my savior and you’ll pull me through
Whatever shape you take, I know I’ll be in love with you
But I don’t wanna wait for another life to be with you
Our hearts are one, somehow they remain as two
And I’m a patient man, but what if it don’t work that way
I wish you and me would start our own forever today
I wish you and me would start our own forever

Навсегда Сегодня (перевод)

Она сказала, может быть, я увижу тебя снова в другой жизни
Когда-нибудь, может быть, мы, наконец, выберем правильное время
Сказал, что мы сойдем с ума, если это будет нашим последним прощанием.
Но если это то, что нужно, я буду ждать тебя до скончания века
Но я не хочу ждать другой жизни, чтобы быть с тобой
Наши сердца едины, почему-то они остаются как два
И я терпеливый человек, но что, если это не сработает
Я хочу, чтобы мы с тобой сегодня начали свою жизнь навсегда.
Может быть, я стану героем и спасу тебя
Где-то в далеком месте, на ровном месте
Может быть, ты будешь моим спасителем и вытащишь меня
Какую бы форму ты ни принял, я знаю, что буду любить тебя
Но я не хочу ждать другой жизни, чтобы быть с тобой
Наши сердца едины, почему-то они остаются как два
И я терпеливый человек, но что, если это не сработает
Я хочу, чтобы мы с тобой сегодня начали свою жизнь навсегда.
Я хочу, чтобы ты и я начали свою собственную навсегда