Перевод текста песни Every Step of the Way - Reckless Kelly

Every Step of the Way (оригинал)

Pulled on my boots and I set out on that long walk home
Late night I laid down with an angel but I woke up to find she was gone
I felt the sadness all around me on the sidewalk through the Monday morning rain
And it ruined my boots but it was worth every step of the way
And I can see a ray of sunlight breaking through the dark clouds surrounding me
And I can tell not every walk down easy street will land you on your feet alive
and well
You never know just where the road is gonna leave you at the end of the day
But I can say it was worth every step of the way
Left my blues and my baggage just lying there tangled in the sheets
So I’ll know just where to find 'em when my heavy heart is back on the streets
She put her cool lips to mine and she whispered baby maybe someday
And though her words left me wounded it was worth every step of the way
And I can see a ray of sunlight breaking through the dark clouds surrounding me
And I can tell not every walk down easy street will land you on your feet alive
and well
You never know just where the road is gonna leave you at the end of the day
But I can say it was worth every step of the way
Yeah I can say it was worth every step of the way

(перевод)

Натянул сапоги, и я отправился в долгий путь домой
Поздно ночью я легла с ангелом, но проснулась и обнаружила, что она ушла.
Я чувствовал печаль вокруг себя на тротуаре сквозь утренний дождь понедельника
И это испортило мои ботинки, но это стоило каждого шага
И я вижу луч солнца, пробивающийся сквозь темные облака, окружающие меня.
И я могу сказать, что не каждая прогулка по легкой улице поставит тебя на ноги живым
и хорошо
Вы никогда не знаете, где дорога оставит вас в конце дня
Но я могу сказать, что это стоило каждого шага
Оставил мой блюз и мой багаж просто лежать там, запутавшись в простынях
Так что я буду знать, где их найти, когда мое тяжелое сердце вернется на улицы
Она прикоснулась своими прохладными губами к моим и прошептала, детка, может быть, когда-нибудь
И хотя ее слова ранили меня, это стоило каждого шага
И я вижу луч солнца, пробивающийся сквозь темные облака, окружающие меня.
И я могу сказать, что не каждая прогулка по легкой улице поставит тебя на ноги живым
и хорошо
Вы никогда не знаете, где дорога оставит вас в конце дня
Но я могу сказать, что это стоило каждого шага
Да, я могу сказать, что это стоило каждого шага