Перевод текста песни Best Forever Yet - Reckless Kelly

Best Forever Yet (оригинал)

She tells me that time flies indeed, it’s here and then it’s gone
Just like her, except time ain’t needin' somethin' or someone
Livin' for tomorrow, will tomorrow ever come?
And I see she wants to borrow, some time that I was from
And now I know she’s gonna tell me
That I’m her number one and I bet she’s gonna say I’m still the best forever yet
Too much thinkin' and too much achin' has put a big strain on my pride
I’m tired of drinkin' and I’m tired of takin' her memory for a ride
I used to think that yesterday, we knew how to spend the time
Then I found out it was her way, of killin' hers and wastin' mine
And now I know that I should tell her, all that tears are gonna get her is wet
But you know I can’t 'cause she’s the best forever yet
And now I know that she don’t miss me while she’s doin' whatever she does
And I know that she wouldn’t call me if she knew where I was, even if she knew
where I was
And now I know that I still miss her and I’m tryin' real hard to forget
And I wish somebody new was the best forever yet
I wish somebody new was the best forever yet

Лучшее Навсегда Еще (перевод)

Она говорит мне, что время действительно летит, оно здесь, а потом его нет
Так же, как и она, за исключением того, что время не нуждается ни в чем, ни в ком-то
Живу ради завтра, наступит ли когда-нибудь завтра?
И я вижу, что она хочет одолжить, какое-то время, когда я был из
И теперь я знаю, что она мне расскажет
Что я ее номер один, и держу пари, она скажет, что я все еще лучший навсегда
Слишком много мыслей и слишком много боли сильно повлияло на мою гордость
Я устал пить, и я устал брать ее память на прогулку
Раньше я думал, что вчера мы знали, как провести время
Потом я узнал, что это был ее способ убить ее и погубить мой
И теперь я знаю, что я должен сказать ей, что все эти слезы сделают ее мокрой.
Но ты знаешь, я не могу, потому что она лучшая навсегда
И теперь я знаю, что она не скучает по мне, пока она делает все, что делает
И я знаю, что она не позвонила бы мне, если бы знала, где я, даже если бы знала
где я был
И теперь я знаю, что все еще скучаю по ней, и я очень стараюсь забыть
И я хочу, чтобы кто-то новый был лучшим навсегда
Я хочу, чтобы кто-то новый был лучшим навсегда