Перевод текста песни Upper Hand - Rebelution

Upper Hand (оригинал)

Said I wouldn’t waste all this time on you, but I do
Losing all my days trying to escape you, but it’s useless
Always turning my head sideways like I’m chasing clues
I wanna walk away but I know I am fixed on you
You got me thinking backwards
Running circles and I don’t know what to do
Well I don’t know what to do
I can’t stand you’ve got the upper hand, but I like the way you use it
And I don’t wanna loose ya
I just hate the way you pull my strings, but I love the way you use me
And oh it’s so confusing
Here I am again lost up in your maze and it’s crazy
Told myself I’d leave but then I caught your gaze, and it’s amazing
Always turning my head sideways like I’m chasing clues
I wanna walk away but I know I am fixed on you
You got me thinking backwards
Running circles and I don’t know what to do
Well I don’t know what to do
I can’t stand you’ve got the upper hand, but I like the way you use it
And I don’t wanna lose ya
I just hate the way you pull my strings, but I love the way you use me
And oh it’s so confusing
What you doing to me?
And here I am again
I can’t stand you’ve got the upper hand, but I like the way you use it
And I don’t wanna lose ya
I just hate the way you pull my strings, but I love the way you use me
And oh it’s so confusing
I can’t stand you’ve got the upper hand, but I like the way you use it
And I don’t wanna lose ya
I just hate the way you pull my strings, but I love the way you use me
And oh it’s so confusing
What you doing to me?

Верх (перевод)

Сказал, что не буду тратить все это время на тебя, но я
Теряю все свои дни, пытаясь убежать от тебя, но это бесполезно
Всегда поворачиваю голову вбок, как будто ищу подсказки
Я хочу уйти, но знаю, что зациклен на тебе
Ты заставил меня задуматься
Бег кругами, и я не знаю, что делать
Ну, я не знаю, что делать
Терпеть не могу, что у тебя есть преимущество, но мне нравится, как ты его используешь.
И я не хочу терять тебя
Я просто ненавижу то, как ты дергаешь меня за ниточки, но мне нравится, как ты меня используешь
И это так запутанно
Вот я снова заблудился в твоем лабиринте и это безумие
Я сказал себе, что уйду, но потом я поймал твой взгляд, и это потрясающе
Всегда поворачиваю голову вбок, как будто ищу подсказки
Я хочу уйти, но знаю, что зациклен на тебе
Ты заставил меня задуматься
Бег кругами, и я не знаю, что делать
Ну, я не знаю, что делать
Терпеть не могу, что у тебя есть преимущество, но мне нравится, как ты его используешь.
И я не хочу тебя терять
Я просто ненавижу то, как ты дергаешь меня за ниточки, но мне нравится, как ты меня используешь
И это так запутанно
Что ты делаешь со мной?
И вот я снова
Терпеть не могу, что у тебя есть преимущество, но мне нравится, как ты его используешь.
И я не хочу тебя терять
Я просто ненавижу то, как ты дергаешь меня за ниточки, но мне нравится, как ты меня используешь
И это так запутанно
Терпеть не могу, что у тебя есть преимущество, но мне нравится, как ты его используешь.
И я не хочу тебя терять
Я просто ненавижу то, как ты дергаешь меня за ниточки, но мне нравится, как ты меня используешь
И это так запутанно
Что ты делаешь со мной?