Перевод текста песни Celebrate - Rebelution

Celebrate (оригинал)

What’s up my people I’m still breathing
Till the day I go down, celebrate we will
The here and now, time to focus
Stand tall and stand proud, celebrate we will
Keep it together, live stronger
Mentally strong to live longer, whoa
And in the present, gonna stay up together
Won’t drown
I won’t be weary still here
I’m never worn out, out
Yes the mindset of a winner
I will rise up, forever stand ground
I got your back at the worst set of times
Unification when you’re just tired of trying
We need you more than you know
Be your best and let your true self show
You know you’ll never be strange to us
We know you got something to offer up
You one of us, you better liven up, eh
Whoa
You know you’ll never be strange to us
We know you got something to offer up, oh yeah
Just be loving and kind
And that’ll keep you in line
To all my friends and all my people
In a struggle, stand ground, celebrate we will
The here and now, time to focus
Stand tall and stand proud, and celebrate we will
Keep it together, live stronger
Mentally strong to live longer, whoa
And in the present, gonna stay up together
Won’t drown
We won’t be weary still here
We’re never worn out, out
To be awake and innovate, that’s how we’ll do it
Keeps us going round town
I got your back at the worst set of times
And in return know that you have got mine
We need you more than you know
You be your best and let your true self show
You know you’ll never be strange to us
We know you got something to offer up
You one of us, you better liven up, eh
Whoa
You know you’ll never be strange to us
We know you got something to offer up, oh yeah
Just be loving and kind
And that’ll keep you in line
Mentally strong to live longer

Праздновать (перевод)

Что случилось, мои люди, я все еще дышу
До того дня, когда я упаду, праздновать мы будем
Здесь и сейчас, время сосредоточиться
Стойте высоко и гордитесь, празднуйте, мы будем
Держитесь вместе, живите сильнее
Психически сильный, чтобы жить дольше, эй
И в настоящем будем вместе
Не утонет
Я еще не устану здесь
Я никогда не устаю
Да мышление победителя
Я поднимусь, навсегда останусь
Я прикрою тебя в самый неподходящий момент
Объединение, когда вы просто устали пытаться
Вы нужны нам больше, чем вы думаете
Будь на высоте и покажи себя
Ты знаешь, что никогда не будешь для нас чужим
Мы знаем, что вам есть, что предложить
Ты один из нас, тебе лучше оживиться, а
Вау
Ты знаешь, что никогда не будешь для нас чужим
Мы знаем, что вам есть что предложить, о да
Просто будь любящим и добрым
И это будет держать вас в курсе
Всем моим друзьям и всем моим людям
В борьбе стоять на месте, праздновать мы будем
Здесь и сейчас, время сосредоточиться
Стойте высоко и гордитесь, и мы будем праздновать
Держитесь вместе, живите сильнее
Психически сильный, чтобы жить дольше, эй
И в настоящем будем вместе
Не утонет
Мы еще не устанем здесь
Мы никогда не устаем,
Чтобы бодрствовать и внедрять инновации, вот как мы это сделаем
Заставляет нас ходить по городу
Я прикрою тебя в самый неподходящий момент
И взамен знай, что у тебя есть мое
Вы нужны нам больше, чем вы думаете
Будьте лучшими и покажите себя
Ты знаешь, что никогда не будешь для нас чужим
Мы знаем, что вам есть, что предложить
Ты один из нас, тебе лучше оживиться, а
Вау
Ты знаешь, что никогда не будешь для нас чужим
Мы знаем, что вам есть что предложить, о да
Просто будь любящим и добрым
И это будет держать вас в курсе
Психически сильный, чтобы жить дольше