Перевод текста песни City Life - Rebelution

City Life (оригинал)

Yeah yeah yeah
Waoh-oh
I don’t wanna be waiting in line
I got too many things that
I could do with my time
And I don’t wanna feel this confined
To city life, to city life, to city life
I can’t avoid this feeling
Another siren sounds
The last straw, I’m leading
It’s time to leave this crowd
In fact, I might go
First thing in the morning
To lay low
I gotta get out of here for real
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
Really and truly I should pack up
And find my way under the stars, I’ll roll a sack up
And find some peace and quiet, get my spirits back up
Breathe in the oxygen, I’ll find a place to shack up
That’ll keep me on track, my friends
To get back
The things that I lack
To get back
The things that I lack
Yeah, that’s it
In fact I might go
First thing in the morning
To lay low
I gotta get out of here for real
Out of here for real
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
I don’t wanna be waiting in line
I got too many things that
I could do with my time
And I don’t wanna feel this confined
To city life, to city life, to city life

Городская жизнь (перевод)

да да да
Вао-о
Я не хочу ждать в очереди
У меня слишком много вещей, которые
Я мог бы сделать со своим временем
И я не хочу чувствовать себя ограниченным
К городской жизни, к городской жизни, к городской жизни
Я не могу избежать этого чувства
Звучит другая сирена
Последняя капля, я веду
Пришло время покинуть эту толпу
На самом деле, я мог бы пойти
Первое, что я делаю с утра
затаиться
Я должен уйти отсюда по-настоящему
Да, это звучит хорошо для меня
Найдите чистый воздух для дыхания
О да
Уйти от всего
Никогда я не чувствовал
Как это
Да, это звучит хорошо для меня
Найдите чистый воздух для дыхания
О да
Уйти от всего
Никогда я не чувствовал
Как это
Действительно и действительно я должен собраться
И найду дорогу под звездами, я сверну мешок
И найди тишину и покой, подними себе настроение
Вдохни кислород, я найду место, чтобы переночевать
Это поможет мне не сбиться с пути, друзья мои
Чтобы получить назад
Вещи, которых мне не хватает
Чтобы получить назад
Вещи, которых мне не хватает
Да, это все
На самом деле я мог бы пойти
Первое, что я делаю с утра
затаиться
Я должен уйти отсюда по-настоящему
Уйти отсюда по-настоящему
Да, это звучит хорошо для меня
Найдите чистый воздух для дыхания
О да
Уйти от всего
Никогда я не чувствовал
Как это
Да, это звучит хорошо для меня
Найдите чистый воздух для дыхания
О да
Уйти от всего
Никогда я не чувствовал
Как это
Я не хочу ждать в очереди
У меня слишком много вещей, которые
Я мог бы сделать со своим временем
И я не хочу чувствовать себя ограниченным
К городской жизни, к городской жизни, к городской жизни