Перевод текста песни Pretty Lady - Rebelution

Pretty Lady (оригинал)

Got up this morning, read the text that she left me
She said you won’t believe the dream that I had
Let’s reenact the way that you made me crazy
And give me all of the excuses to be bad
I was just thinking really nice and slow
But then again, you are the one who’s in control
I wanna love you baby all night cause I
I know exactly what you like
I know exactly what you mean
Hey pretty lady, gonna act upon your dreams
In the covers, gonna make you scream it loud
Hey baby
Hey beautiful, I know precisely what you need
I wanna lay you down so I can relieve ya
Tease ya, please ya, like you won’t believe
I’m loving that sound
Slap on some reggae, get the room to bubble up
So I can work your body from sun down to sun up
Every second got you on the verge to erupt
Baby I can read your mind and you can’t get enough
We can turn the lights down low
You should let your body flow into me
Two become one easily
Things that I know to let me give you what you need
I know exactly what you mean
Hey pretty lady, gonna act upon your dreams
In the covers, gonna make you scream it loud
Hey baby
Hey beautiful, I know precisely what you need
I wanna lay you down so I can relieve ya
Tease ya, please ya, like you won’t believe
I’m loving that sound
Nobody else knows you better, you know that I will never leave your side
Little darling, we’re turning dreams into reality
You don’t have to say a word, no
You don’t have to say nothing because
I know exactly what you mean
Hey pretty lady, gonna act upon your dreams
In the covers, gonna make you scream it loud
Hey baby
Hey beautiful, I know precisely what you need
I wanna lay you down so I can relieve ya
Tease ya, please ya, like you won’t believe
I’m loving that sound

Хорошенькая Леди (перевод)

Встал сегодня утром, прочитал текст, который она мне оставила
Она сказала, что ты не поверишь моей мечте
Давай воспроизведем то, как ты сводил меня с ума
И дайте мне все оправдания, чтобы быть плохим
Я просто думал очень красиво и медленно
Но опять же, вы тот, кто контролирует
Я хочу любить тебя, детка, всю ночь, потому что я
Я точно знаю, что тебе нравится
Я точно знаю, что вы имеете в виду
Эй, красотка, я буду действовать в соответствии со своими мечтами.
В обложках ты заставишь тебя громко кричать
Привет детка
Эй, красавица, я точно знаю, что тебе нужно
Я хочу уложить тебя, чтобы облегчить тебя.
Подразни меня, пожалуйста, как будто ты не поверишь
Я люблю этот звук
Включите немного регги, заставьте комнату пузыриться
Так что я могу работать с твоим телом от заката до рассвета.
Каждую секунду вы были на грани извержения
Детка, я могу читать твои мысли, и ты не можешь насытиться
Мы можем приглушить свет
Ты должен позволить своему телу влиться в меня.
Двое легко становятся одним
Вещи, которые я знаю, чтобы позволить мне дать вам то, что вам нужно
Я точно знаю, что вы имеете в виду
Эй, красотка, я буду действовать в соответствии со своими мечтами.
В обложках ты заставишь тебя громко кричать
Привет детка
Эй, красавица, я точно знаю, что тебе нужно
Я хочу уложить тебя, чтобы облегчить тебя.
Подразни меня, пожалуйста, как будто ты не поверишь
Я люблю этот звук
Никто другой не знает тебя лучше, ты знаешь, что я никогда не покину тебя
Маленькая дорогая, мы превращаем мечты в реальность
Вам не нужно говорить ни слова, нет
Вам не нужно ничего говорить, потому что
Я точно знаю, что вы имеете в виду
Эй, красотка, я буду действовать в соответствии со своими мечтами.
В обложках ты заставишь тебя громко кричать
Привет детка
Эй, красавица, я точно знаю, что тебе нужно
Я хочу уложить тебя, чтобы облегчить тебя.
Подразни меня, пожалуйста, как будто ты не поверишь
Я люблю этот звук