Перевод текста песни Patience - Rebelution

Patience (оригинал)

I just need some time with you
Waiting for my turn
Maybe isn’t good enough
I’m patient, I ain’t givin' up, no
Just enough room for two
Let me show you what I’ve got for you
Maybe isn’t good enough
Well, I’m patient, I ain’t givin' up, no
Yes, I know, been a long day
But my love is your escape
Am I misunderstood?
So many questions
I wish I could get you alone
I can read your eyes on me
But I can’t read your mind
Slowly, can I be your
Everything and more that you ask for
I’ll be waiting on you
I just need some time with you
Waiting for my turn
Maybe isn’t good enough
I’m patient, I ain’t givin' up, no
Just enough room for two
Let me show you what I’ve got for you
Maybe isn’t good enough
Well, I’m patient, I ain’t givin' up
Yes, I know been a long time
But my love will be worthwhile
Am I clueless from the start?
Ehy ehy, like a shot in the dark, mhm
Still, I can see your eyes turn wide
And I can feel the tension rise
Can I be your
Everything and more that you ask for
I’ll be waiting on you
I just need some time with you
Waiting for my turn
Maybe isn’t good enough
I’m patient, I ain’t givin' up, no
Just enough room for two
Let me show you what I’ve got for you
Maybe isn’t good enough
Well, I’m patient, I ain’t givin' up, no
La la la la la, maybe isn’t good enough
I’m patient, I ain’t givin' up
La la la la la, maybe’s not good enough
Patience, I’m not givin' up, no
La la la la la, maybe’s not good enough
Patience, I’m not givin' up, no

Терпение (перевод)

Мне просто нужно немного времени с тобой
Жду своей очереди
Может быть, недостаточно хорошо
Я терпелив, я не сдаюсь, нет
Достаточно места для двоих
Позвольте мне показать вам, что у меня есть для вас
Может быть, недостаточно хорошо
Ну, я терпелив, я не сдаюсь, нет
Да, я знаю, был долгий день
Но моя любовь - твой побег
Меня неправильно поняли?
Так много вопросов
Хотел бы я, чтобы ты остался один
Я могу читать твои глаза на меня
Но я не могу читать твои мысли
Медленно, могу я быть твоим
Все и даже больше, что вы просите
я буду ждать тебя
Мне просто нужно немного времени с тобой
Жду своей очереди
Может быть, недостаточно хорошо
Я терпелив, я не сдаюсь, нет
Достаточно места для двоих
Позвольте мне показать вам, что у меня есть для вас
Может быть, недостаточно хорошо
Что ж, я терпелив, я не сдаюсь
Да, я знаю, что это было давно
Но моя любовь будет стоить
Я ничего не понимаю с самого начала?
Эх эх, как выстрел в темноте, ммм
Тем не менее, я вижу, как широко раскрываются ваши глаза
И я чувствую рост напряжения
Могу ли я быть вашим
Все и даже больше, что вы просите
я буду ждать тебя
Мне просто нужно немного времени с тобой
Жду своей очереди
Может быть, недостаточно хорошо
Я терпелив, я не сдаюсь, нет
Достаточно места для двоих
Позвольте мне показать вам, что у меня есть для вас
Может быть, недостаточно хорошо
Ну, я терпелив, я не сдаюсь, нет
Ла-ла-ла-ла-ла, может быть, недостаточно хорошо
Я терпелив, я не сдаюсь
Ла ла ла ла ла, может быть, недостаточно хорошо
Терпение, я не сдаюсь, нет.
Ла ла ла ла ла, может быть, недостаточно хорошо
Терпение, я не сдаюсь, нет.