Перевод текста песни Initials - Rebelution

Initials (оригинал)

You look divine, I gotta make you mine
Puts me in a daze, puts me back in time like
Laying eyes on the perfect find
I was giving up on love and life
So done
Love — I’m fed up with it
So dumb
You know it’s what they say
When love’s in the air
People never know that it’s there, oh
Meet me at the spot in 20
We can take a walk outside
Hopefully my heart beats steady
So I can recite my lines
If I could just call you «baby»
You could call me what you like
Tak a glance at the sunset tonight
Lt’s carve our initials in that rock for life
She has a mindset that I admire
Settles the storm, never fuels the fire
Gives me energy when I get tired
Plus, she’s a beauty and the one I desire
I try to hold these feelings steady
But they were here already
Woah, little did we know it was here, uh
Meet me at the spot in 20
We can take a walk outside
Hopefully my heart beats steady
So I can recite my lines
If I could just call you «baby»
You could call me what you like
Take a glance at the sunset tonight
Let’s carve our initials in that rock for life
Woah
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Oh

Initials (перевод)

Ты выглядишь божественно, я должен сделать тебя своей
Погружает меня в ступор, возвращает во времени, как
Идеальная находка
Я отказывался от любви и жизни
Готово
Любовь — мне это надоело
Настолько глуп
Вы знаете, что они говорят
Когда любовь витает в воздухе
Люди никогда не узнают, что это там, о
Встретимся на месте через 20
Мы можем прогуляться снаружи
Надеюсь, мое сердце бьется ровно
Так что я могу читать свои строки
Если бы я мог просто называть тебя «детка»
Вы можете называть меня как хотите
Взгляните на закат сегодня вечером
Вырежем наши инициалы на этом камне на всю жизнь
У нее есть мышление, которым я восхищаюсь
Улаживает бурю, никогда не разжигает огонь
Дает мне энергию, когда я устаю
Кроме того, она красавица и та, которую я желаю
Я стараюсь удерживать эти чувства устойчивыми
Но они уже были здесь
Вау, мало ли мы знали, что это было здесь, э-э
Встретимся на месте через 20
Мы можем прогуляться снаружи
Надеюсь, мое сердце бьется ровно
Так что я могу читать свои строки
Если бы я мог просто называть тебя «детка»
Вы можете называть меня как хотите
Взгляните на закат сегодня вечером
Давайте вырежем наши инициалы на этом камне на всю жизнь
Вау
Воах-ой, воах-ой
Воах-ой, воах-ой
Ой