Перевод текста песни Well, I’m Sorry - Real Friends

Well, I’m Sorry (оригинал)

I can’t fix everything around me
I can’t make everybody happy
And it’ll be okay
Show me how to be something other than nostalgic
I want to feel inspired and innocent again
I just want to be worth your time
Just let me be worth your time
Too much time spent overthinking
Yeah, I’ve spent too much time
Feeling like I should be sinking
I can’t fix everything around me
(And it’s okay)
I can’t make everybody happy
(And it’s okay)
Lately when I’m alone I keep thinking about the past
I’m trying to feel weak in my knees again
I want to stand up straight like when I graduated
I just want to be
Just let me be worth your time
Too much time spent overthinking
Yeah, I’ve spent too much time
Feeling like I should be sinking
I can’t fix everything around me
(And it’s okay)
I can’t make everybody happy
(And it’s okay)
Do you remember when you saw right through my selfish skin?
Do you remember when I ignored everything you did?
Well, I’m sorry
Well, I’m sorry
Well, I’m sorry
I’m sorry
Too much time spent overthinking
Yeah, I’ve spent too much time
Feeling like I should be sinking
I can’t fix everything around me
(And it’s okay)
I can’t make everybody happy
(And it’s okay)
I can’t fix everything around me
(And it’s okay)
I can’t make everybody happy
It’ll be okay

Что ж, мне очень Жаль (перевод)

Я не могу исправить все вокруг себя
Я не могу сделать всех счастливыми
И все будет хорошо
Покажи мне, как быть чем-то другим, кроме ностальгии
Я хочу снова почувствовать вдохновение и невинность
Я просто хочу быть достойным вашего времени
Просто позвольте мне быть достойным вашего времени
Слишком много времени потрачено на размышления
Да, я потратил слишком много времени
Чувство, что я должен тонуть
Я не могу исправить все вокруг себя
(И это нормально)
Я не могу сделать всех счастливыми
(И это нормально)
В последнее время, когда я один, я продолжаю думать о прошлом
Я снова пытаюсь почувствовать слабость в коленях
Я хочу встать прямо, как когда закончил
я просто хочу быть
Просто позвольте мне быть достойным вашего времени
Слишком много времени потрачено на размышления
Да, я потратил слишком много времени
Чувство, что я должен тонуть
Я не могу исправить все вокруг себя
(И это нормально)
Я не могу сделать всех счастливыми
(И это нормально)
Помнишь, когда ты увидел мою эгоистичную кожу насквозь?
Помнишь, когда я игнорировал все, что ты делал?
Что ж, извини
Что ж, извини
Что ж, извини
Мне жаль
Слишком много времени потрачено на размышления
Да, я потратил слишком много времени
Чувство, что я должен тонуть
Я не могу исправить все вокруг себя
(И это нормально)
Я не могу сделать всех счастливыми
(И это нормально)
Я не могу исправить все вокруг себя
(И это нормально)
Я не могу сделать всех счастливыми
все будет хорошо